Статья 40
действуетДопущенные организации · Werkzaamheden
Допущенные организации, партнерские компании и, в той мере, в какой они осуществляют деятельность в сфере жилищного строительства, иные связанные с допущенными организациями предприятия осуществляют свою фактическую деятельность исключительно в муниципалитетах Нидерландов, в муниципалитетах, расположенных в непосредственной близости от Нидерландов, или в публично-правовых образованиях Бонайре, Синт-Эстатиус и Саба.
De toegelaten instellingen, de samenwerkingsvennootschappen en, voor zover zij werkzaam zijn op het gebied van de volkshuisvesting, de andere met toegelaten instellingen verbonden ondernemingen zijn uitsluitend feitelijk werkzaam in gemeenten in Nederland, in gemeenten in de directe nabijheid van Nederland of in de openbare lichamen Bonaire, Sint Eustatius en Saba.