Article 40
in forceApproved institutions · Werkzaamheden
Approved institutions, cooperative associations and, insofar as they are active in the field of public housing, other enterprises affiliated with approved institutions, shall exclusively operate in fact within municipalities in the Netherlands, in municipalities in the immediate vicinity of the Netherlands, or in the public bodies of Bonaire, Sint Eustatius and Saba.
De toegelaten instellingen, de samenwerkingsvennootschappen en, voor zover zij werkzaam zijn op het gebied van de volkshuisvesting, de andere met toegelaten instellingen verbonden ondernemingen zijn uitsluitend feitelijk werkzaam in gemeenten in Nederland, in gemeenten in de directe nabijheid van Nederland of in de openbare lichamen Bonaire, Sint Eustatius en Saba.