Статья 21
действуетДопущенные организации · Algemene bepalingen
Допущенная организация не вступает в правовую связь с юридическим лицом или товариществом иначе, как после того, как Наш Министр одобрит это по соответствующему заявлению допущенной организации. Наш Министр в любом случае отказывает в своем одобрении, если:
по его усмотрению, допущенное учреждение, юридическое лицо или товарищество не соответствует или не будет соответствовать положениям, установленным настоящей главой или на основании настоящей главы;
по его оценке, имеет место неприемлемый риск, вытекающий из такого принятия обязательств, что имущество, которое должно быть внесено допущенной организацией в соответствующее юридическое лицо или товарищество, не останется предназначенным для целей жилищного обеспечения населения;
если заявление не содержит требования о применении статьи 50a, части первой: если действующие в интересах арендаторов её жилых помещений организации арендаторов не уведомили допущенную организацию (toegelaten instelling) о том, что они дают согласие на объединение;
устав юридического лица или учредительный акт товарищества, с которым допущенная организация намеревается вступить в правоотношения, не соответствуют статье 23 или предписаниям, установленным в отношении этого общим административным регламентом;
в соответствии с предписаниями, которые должны быть даны по этому вопросу в силу или на основании общего административного акта (algemene maatregel van bestuur), финансовая непрерывность допущенного учреждения либо этого юридического лица или товарищества не гарантирована в достаточной мере;
допущенная организация намеревается предоставить данному юридическому лицу или товариществу имущество иным способом, нежели путем внесения капитала или предоставления займа в соответствии с предписаниями, которые должны быть установлены по этому вопросу посредством или на основании общего административного акта, или
допущенная организация намеревается каким-либо образом выступить гарантом за данное юридическое лицо или товарищество.
Одобрение, упомянутое в первом абзаце, не требуется для присоединения допущенной организации к ассоциации, которой допущенная организация не предоставляет имущество иным образом, кроме как посредством уплаты периодических членских взносов.
Одобрение, упомянутое в первом абзаце, не требуется для объединения допущенного учреждения с партнерством по сотрудничеству (samenwerkingsvennootschap).
Посредством или на основании общего административного акта могут быть установлены дополнительные предписания относительно сведений, подлежащих предоставлению при подаче заявления, упомянутого в первом абзаце, порядка, в котором допущенная организация привлекает к этому лиц, имеющих интерес в таком соединении, а также оснований, по которым Наш Министр может одобрить такое соединение либо отказать в его одобрении.
Допущенная организация может обратиться к Нашему Министру с ходатайством о разрешении на то, чтобы товарищество по сотрудничеству (samenwerkingsvennootschap) фактически осуществляло деятельность в муниципалитете, отличном от муниципалитетов, в которых фактически осуществляет деятельность данная допущенная организация; по данному ходатайству Наш Министр принимает решение в соответствии с предписаниями, которые должны быть установлены на этот счет общим порядком управления.
De toegelaten instelling verbindt zich niet met een rechtspersoon of vennootschap dan nadat Onze Minister dat op een daartoe strekkend verzoek van de toegelaten instelling heeft goedgekeurd. Onze Minister onthoudt in elk geval zijn goedkeuring, indien:
naar zijn oordeel de toegelaten instelling of rechtspersoon of vennootschap niet voldoet of zal voldoen aan het bepaalde bij en krachtens dit hoofdstuk;
naar zijn oordeel sprake is van een uit dat zich verbinden voortvloeiend niet aanvaardbaar risico dat door de toegelaten instelling in de betrokken rechtspersoon of vennootschap in te brengen vermogen niet voor de volkshuisvesting bestemd blijft;
indien het verzoek niet inhoudt dat toepassing wordt gegeven aan artikel 50a, eerste lid: de in het belang van de huurders van haar woongelegenheden werkzame huurdersorganisaties aan de toegelaten instelling niet hebben medegedeeld dat zij met de verbinding instemmen;
de statuten van de rechtspersoon of de akte van de vennootschap met welke de toegelaten instelling voornemens is zich te verbinden niet voldoen aan artikel 23 of aan de bij algemene maatregel van bestuur daaromtrent gegeven voorschriften;
overeenkomstig bij of krachtens algemene maatregel van bestuur daaromtrent te geven voorschriften de financiële continuïteit van de toegelaten instelling of die rechtspersoon of vennootschap niet voldoende is gewaarborgd;
de toegelaten instelling voornemens is die rechtspersoon of vennootschap anderszins vermogen te verschaffen dan door middel van het inbrengen van kapitaal of het verstrekken van een lening overeenkomstig bij of krachtens algemene maatregel van bestuur daaromtrent te geven voorschriften of
de toegelaten instelling voornemens is zich in enigerlei opzicht garant te stellen voor die rechtspersoon of vennootschap.
De goedkeuring, bedoeld in het eerste lid, is niet vereist voor een verbinding van een toegelaten instelling met een vereniging, waaraan de toegelaten instelling niet op andere wijze vermogen verstrekt dan met een periodieke contributie.
De goedkeuring, bedoeld in het eerste lid, is niet vereist voor een verbinding van een toegelaten instelling met een samenwerkingsvennootschap.
Bij of krachtens algemene maatregel van bestuur kunnen nadere voorschriften worden gegeven omtrent de bij het verzoek, bedoeld in het eerste lid, te verstrekken gegevens, de wijze waarop de toegelaten instelling degenen die een belang hebben bij de verbinding daarbij betrekt en de gronden waarop Onze Minister die verbinding kan goedkeuren dan wel zijn goedkeuring daaraan kan onthouden.
De toegelaten instelling kan Onze Minister verzoeken om toe te staan dat een samenwerkingsvennootschap in een andere gemeente feitelijk werkzaam is dan de gemeenten waarin die toegelaten instelling feitelijk werkzaam is, op welk verzoek Onze Minister beslist overeenkomstig bij algemene maatregel van bestuur daaromtrent te geven voorschriften.