Стаття 21
чиннаДопущені установи · Algemene bepalingen
Допущена установа не вступає у правовідносини з юридичною особою або товариством інакше, як після того, як Наш Міністр схвалить це на підставі відповідної заяви, поданої допущеною установою. Наш Міністр у будь-якому разі відмовляє у наданні свого схвалення, якщо:
на його переконання, допущена установа, юридична особа або товариство не відповідає або не відповідатиме вимогам, встановленим цією главою та на її підставі;
на його думку, існує ризик, що випливає з такого прийняття зобов'язань, який є неприйнятним, оскільки майно, що вноситься допущеною установою до відповідної юридичної особи або товариства, не залишатиметься призначеним для цілей житлового забезпечення (volkshuisvesting);
якщо заява не містить вимоги про застосування положень статті 50a, частини першої: організації орендарів, що діють в інтересах орендарів її житлових приміщень, не повідомили уповноважену установу (toegelaten instelling) про те, що вони погоджуються з об'єднанням;
статут юридичної особи або установчий акт товариства, з яким допущена установа має намір укласти угоду, не відповідають статті 23 або приписам, виданим щодо цього загальним розпорядженням управління;
відповідно до приписів, встановлених згідно з або на підставі загального адміністративного розпорядження (algemene maatregel van bestuur) з цього питання, фінансова безперервність допущеної установи або цієї юридичної особи чи товариства не є достатньо гарантованою;
допущена установа має намір надати цій юридичній особі або товариству майно в інший спосіб, ніж шляхом внесення капіталу або надання позики відповідно до приписів, які мають бути видані щодо цього згідно із загальним розпорядженням уряду або на його підставі, або
допущена установа має намір у будь-який спосіб виступити гарантом за цією юридичною особою або товариством.
Згода, зазначена у першому абзаці, не вимагається для приєднання допущеної установи до об'єднання, якому допущена установа не надає майно в інший спосіб, ніж шляхом сплати періодичних членських внесків.
Згода, передбачена в першому абзаці, не вимагається для об'єднання допущеної установи з товариством зі спільною діяльністю (samenwerkingsvennootschap).
Загальним розпорядженням управління або на підставі такого розпорядження можуть бути встановлені додаткові приписи щодо відомостей, які мають бути надані разом із заявою, зазначеною у першому абзаці, способу, у який уповноважена установа залучає осіб, що мають інтерес у такому поєднанні, а також підстав, на яких Наш Міністр може схвалити таке поєднання або відмовити у наданні свого схвалення.
Допущена установа може звернутися до Нашого Міністра із заявою про надання дозволу на те, щоб кооперативне товариство фактично здійснювало діяльність в іншій муніципалітеті, ніж ті муніципалітети, у яких ця допущена установа фактично здійснює діяльність, щодо якої Наш Міністр приймає рішення відповідно до приписів, які мають бути встановлені з цього приводу загальним адміністративним актом.
De toegelaten instelling verbindt zich niet met een rechtspersoon of vennootschap dan nadat Onze Minister dat op een daartoe strekkend verzoek van de toegelaten instelling heeft goedgekeurd. Onze Minister onthoudt in elk geval zijn goedkeuring, indien:
naar zijn oordeel de toegelaten instelling of rechtspersoon of vennootschap niet voldoet of zal voldoen aan het bepaalde bij en krachtens dit hoofdstuk;
naar zijn oordeel sprake is van een uit dat zich verbinden voortvloeiend niet aanvaardbaar risico dat door de toegelaten instelling in de betrokken rechtspersoon of vennootschap in te brengen vermogen niet voor de volkshuisvesting bestemd blijft;
indien het verzoek niet inhoudt dat toepassing wordt gegeven aan artikel 50a, eerste lid: de in het belang van de huurders van haar woongelegenheden werkzame huurdersorganisaties aan de toegelaten instelling niet hebben medegedeeld dat zij met de verbinding instemmen;
de statuten van de rechtspersoon of de akte van de vennootschap met welke de toegelaten instelling voornemens is zich te verbinden niet voldoen aan artikel 23 of aan de bij algemene maatregel van bestuur daaromtrent gegeven voorschriften;
overeenkomstig bij of krachtens algemene maatregel van bestuur daaromtrent te geven voorschriften de financiële continuïteit van de toegelaten instelling of die rechtspersoon of vennootschap niet voldoende is gewaarborgd;
de toegelaten instelling voornemens is die rechtspersoon of vennootschap anderszins vermogen te verschaffen dan door middel van het inbrengen van kapitaal of het verstrekken van een lening overeenkomstig bij of krachtens algemene maatregel van bestuur daaromtrent te geven voorschriften of
de toegelaten instelling voornemens is zich in enigerlei opzicht garant te stellen voor die rechtspersoon of vennootschap.
De goedkeuring, bedoeld in het eerste lid, is niet vereist voor een verbinding van een toegelaten instelling met een vereniging, waaraan de toegelaten instelling niet op andere wijze vermogen verstrekt dan met een periodieke contributie.
De goedkeuring, bedoeld in het eerste lid, is niet vereist voor een verbinding van een toegelaten instelling met een samenwerkingsvennootschap.
Bij of krachtens algemene maatregel van bestuur kunnen nadere voorschriften worden gegeven omtrent de bij het verzoek, bedoeld in het eerste lid, te verstrekken gegevens, de wijze waarop de toegelaten instelling degenen die een belang hebben bij de verbinding daarbij betrekt en de gronden waarop Onze Minister die verbinding kan goedkeuren dan wel zijn goedkeuring daaraan kan onthouden.
De toegelaten instelling kan Onze Minister verzoeken om toe te staan dat een samenwerkingsvennootschap in een andere gemeente feitelijk werkzaam is dan de gemeenten waarin die toegelaten instelling feitelijk werkzaam is, op welk verzoek Onze Minister beslist overeenkomstig bij algemene maatregel van bestuur daaromtrent te geven voorschriften.