Стаття 21a
чиннаДопущені установи · Algemene bepalingen
Допущена установа не надає пов'язаному з нею підприємству жодних інших активів, окрім як шляхом внесення капіталу під час його заснування або надання цьому підприємству під час його заснування позики, як це передбачено статтею 21, частиною першою, підпунктом f. Після такого заснування вона жодним чином не виступає гарантом за зобов'язаннями цього підприємства.
Допущена установа не надає пов’язаному з нею станом на 1 липня 2015 року підприємству іншого майна, ніж те майно, яке вона надала цьому підприємству до зазначеної дати, а також не бере на себе жодних інших гарантійних зобов’язань щодо цього підприємства, окрім тих, які вона взяла на себе до цієї дати. Надані нею такому підприємству до цієї дати гарантії стосуються виключно діяльності цього підприємства, яка була розпочата до цієї дати, або щодо якої з письмових документів, які стосуються виключно цієї діяльності, вбачається намір розпочати таку діяльність. Загальним розпорядженням управління (algemene maatregel van bestuur) або на підставі такого розпорядження можуть бути встановлені приписи щодо застосування другого речення.
Уповноважена установа може звернутися до Нашого Міністра із заявою про звільнення від заборони, зазначеної у першому або другому абзаці, щодо якої Наш Міністр приймає рішення відповідно до приписів, встановлених з цього приводу загальним адміністративним актом.
Перша, друга та третя частини не застосовуються до надання капіталу та гарантій на користь товариств (samenwerkingsvennootschappen).
De toegelaten instelling verschaft een met haar verbonden onderneming niet anderszins vermogen dan door middel van het bij haar oprichting inbrengen van kapitaal of het aan die onderneming bij haar oprichting verstrekken van een lening als bedoeld in artikel 21, eerste lid, onderdeel f. Zij stelt zich na die oprichting niet in enigerlei opzicht garant voor die onderneming.
De toegelaten instelling verschaft een op 1 juli 2015 met haar verbonden onderneming geen ander vermogen dan het vermogen dat zij tot dat tijdstip aan die onderneming heeft verschaft, en stelt zich niet anderszins voor die onderneming garant dan zoals zij dat tot dat tijdstip heeft gedaan. De door haar aan een zodanige onderneming tot dat tijdstip gedane garantstellingen hebben uitsluitend betrekking op werkzaamheden van die onderneming waarmee voor dat tijdstip een aanvang is gemaakt, of met betrekking tot welke uit schriftelijke, uitsluitend op die werkzaamheden betrekking hebbende, stukken blijkt dat het maken van die aanvang wordt beoogd. Bij of krachtens algemene maatregel van bestuur kunnen voorschriften worden gegeven omtrent de toepassing van de tweede volzin.
De toegelaten instelling kan Onze Minister verzoeken om een ontheffing van een verbod als bedoeld in het eerste of tweede lid, op welk verzoek Onze Minister beslist overeenkomstig bij algemene maatregel van bestuur daaromtrent te geven voorschriften.
Het eerste, tweede en derde lid zijn niet van toepassing op het verschaffen van vermogen aan en garantstellingen voor samenwerkingsvennootschappen.