Законодательство Нидерландов

Статья 54b

действует

Допущенные организации · Werkzaamheden

Жилищный закон · Глава IV · Раздел 3 · Редакция действует с 2021-01-01

Оригинал

Для целей применения статьи 54a, частей первой, второй, третьей и шестой, под доходом понимаются совокупные сведения о доходах, указанные в статье 21, подпункт «e», Общего закона о государственных налогах, лиц, зарегистрированных по адресу жилого помещения, за исключением детей в значении статьи 4 Общего закона о схемах, зависящих от дохода, в возрасте до 27 лет, с тем условием, что в первой части указанной статьи слова «заинтересованное лицо» каждый раз следует читать как «проживающий».

Voor de toepassing van artikel 54a, eerste, tweede, derde en zesde lid, wordt onder inkomen verstaan: de gezamenlijke inkomensgegevens, bedoeld in artikel 21, onderdeel e, van de Algemene wet inzake rijksbelastingen van degenen die op het adres van de woning staan ingeschreven, met uitzondering van kinderen in de zin van artikel 4 van de Algemene wet inkomensafhankelijke regelingen jonger dan 27 jaar, met dien verstande dat in het eerste lid van dat artikel voor «de belanghebbende» telkens wordt gelezen «een bewoner».