Статья 54c
действуетДопущенные организации · Werkzaamheden
Если после смерти арендатора жилого помещения, принадлежащего допущенной организации (toegelaten instelling), ни одно лицо не продолжает договор аренды в силу статьи 268 Книги 7 Гражданского кодекса, допущенная организация информирует другого проживающего, имевшего свое основное место жительства совместно с умершим арендатором на момент его смерти, как минимум о его договорных правах и обязанностях.
Допущенная организация направляет информацию, указанную в первом абзаце, заказным письмом не ранее чем через две недели, но не позднее одного месяца после того, как допущенной организации стало известно о смерти арендатора.
Indien na overlijden van de huurder van de woning van een toegelaten instelling geen persoon de huur krachtens artikel 268 van Boek 7 van het Burgerlijk Wetboek voortzet, informeert de toegelaten instelling de andere bewoner die zijn hoofdverblijf heeft bij de overleden huurder op het moment van diens overlijden, ten minste over zijn contractuele rechten en plichten.
De toegelaten instelling zendt de informatie, bedoeld in het eerste lid, bij aangetekende brief en niet eerder dan twee weken maar uiterlijk binnen een maand nadat het overlijden van de huurder ter kennis is gekomen van de toegelaten instelling.