Статья 59a
действуетДопущенные организации · Sanering, projectsteun en borgingsvoorziening
По запросу Нашего Министра правление гарантийного фонда предоставляет ему сведения о своей деятельности в отношении привлечения займов допущенными учреждениями, в той мере, в какой это, по его мнению, необходимо в связи с обеспечением функционирования гарантийного фонда.
Правление гарантийного фонда незамедлительно уведомляет Нашего Министра обо всех фактах и обстоятельствах, в отношении которых правлению должно быть разумно ясно, что они имеют значение в связи с обеспечением функционирования гарантийного фонда.
Op verzoek van Onze Minister verstrekt het bestuur van de borgingsvoorziening hem inlichtingen over haar werkzaamheden ten aanzien van het door toegelaten instellingen aantrekken van leningen, voor zover dat naar zijn oordeel in verband met het faciliteren van de borgingsvoorziening noodzakelijk is.
Het bestuur van de borgingsvoorziening doet onverwijld aan Onze Minister mededeling van alle feiten en omstandigheden waarvan het voor het bestuur redelijkerwijs duidelijk zou moeten zijn dat zij van belang zijn in verband met het faciliteren van de borgingsvoorziening.