Стаття 59a
чиннаДопущені установи · Sanering, projectsteun en borgingsvoorziening
На вимогу Нашого Міністра правління гарантійного фонду (borgingsvoorziening) надає йому інформацію про свою діяльність щодо залучення позик допущеними установами, оскільки це, на його думку, є необхідним у зв'язку зі сприянням діяльності гарантійного фонду.
Правління гарантійного фонду (borgingsvoorziening) невідкладно повідомляє Нашого Міністра про всі факти та обставини, щодо яких правлінню має бути обґрунтовано зрозуміло, що вони мають значення у зв’язку із забезпеченням функціонування гарантійного фонду.
Op verzoek van Onze Minister verstrekt het bestuur van de borgingsvoorziening hem inlichtingen over haar werkzaamheden ten aanzien van het door toegelaten instellingen aantrekken van leningen, voor zover dat naar zijn oordeel in verband met het faciliteren van de borgingsvoorziening noodzakelijk is.
Het bestuur van de borgingsvoorziening doet onverwijld aan Onze Minister mededeling van alle feiten en omstandigheden waarvan het voor het bestuur redelijkerwijs duidelijk zou moeten zijn dat zij van belang zijn in verband met het faciliteren van de borgingsvoorziening.