Законодательство Нидерландов

Статья 55b

действует

Допущенные организации · Деятельность · § Дополнительные положения

Жилищный закон · Глава IV · Раздел 3 · § 6 · Редакция действует с 2022-01-01

Оригинал
1.

Уполномоченная организация устанавливает правила в отношении:

a.

снос и принятие радикальных мер в отношении её жилых помещений, а также вовлечение жильцов этих жилых помещений в данный процесс и

b.

взносы, предусмотренные статьями 220, часть 5, и 275, часть 1, Книги 7 Гражданского кодекса, в которых в любом случае определяется размер этих взносов.

2.

Допущенная организация проводит консультации по регламенту, указанному в первом абзаце, пункте «а», с коллегиями бургомистра и олдерменов муниципалитетов, в которых она фактически осуществляет свою деятельность, а также с действующими в интересах арендаторов её жилых помещений организациями арендаторов и комитетами жильцов, с соответствующим применением положений, установленных в статье 2 Закона о консультациях между арендаторами и арендодателями.

3.

Нашим Министром утверждается регламент о порядке рассмотрения жалоб на действия или бездействие допущенных организаций, который применяется ко всем допущенным организациям.

1.

De toegelaten instelling stelt reglementen op inzake:

a.

het doen slopen en het treffen van ingrijpende voorzieningen aan haar woongelegenheden en de betrokkenheid van de bewoners van die woongelegenheden daarbij en

b.

de bijdragen, bedoeld in de artikelen 220 lid 5 en 275 lid 1 van Boek 7 van het Burgerlijk Wetboek, waarin in elk geval de hoogte van die bijdragen wordt bepaald.

2.

De toegelaten instelling voert overleg over het reglement, bedoeld in het eerste lid, onderdeel a, met de colleges van burgemeester en wethouders van de gemeenten waar zij feitelijk werkzaam is, alsmede de in het belang van de huurders van haar woongelegenheden werkzame huurdersorganisaties en bewonerscommissies, met overeenkomstige toepassing van het bepaalde in artikel 2 van de Wet op het overleg huurders verhuurder.

3.

Door Onze Minister wordt een reglement inzake de behandeling van klachten omtrent het handelen of nalaten van toegelaten instellingen aangewezen, dat op alle toegelaten instellingen van toepassing is.