Статья 29
действуетДопущенные организации · Rechtsvorm en organisatie
Если допущенная организация, по мнению её правления, не в полной мере соответствует нормам, доведенным до сведения органом власти в отношении финансовой непрерывности допущенных организаций, и принятие ею мер для прекращения этой ситуации в течение десяти лет не представляется возможным, однако имеются финансовые средства для продолжения её деятельности, данное правление запрашивает у консультативной комиссии по необходимым работам заключение, как предусмотрено в статье 56a, части второй. Если по истечении семи лет после вынесения заключения ситуация, указанная в первом предложении, по-прежнему сохраняется, правление вновь запрашивает у консультативной комиссии по необходимым работам заключение.
Если, по мнению правления, у допущенной организации или связанного с ней предприятия отсутствуют финансовые средства для продолжения своей деятельности, оно незамедлительно уведомляет об этом Нашего Министра и орган обеспечения гарантий. Кроме того, правление составляет план финансового оздоровления допущенной организации, если ситуация, упомянутая в первом предложении, относится к возможности продолжения деятельности, указанной и предусмотренной положениями статьи 47, часть первая, пункты «a» – «g» включительно, или влечет за собой последствия для такой возможности.
Если, по мнению правления, допущенная организация в каком-либо календарном году не будет соответствовать статье 48, часть 1, первое предложение, она незамедлительно уведомляет об этом Нашего Министра, а также лиц, для которых применение статьи 48, часть 8, второе предложение, может иметь иные прямые последствия.
Посредством или на основании общего административного акта (algemene maatregel van bestuur) могут быть установлены дополнительные правила в отношении ситуации, указанной в первом абзаце, первом предложении.
Indien een toegelaten instelling naar het oordeel van haar bestuur niet geheel voldoet aan de door de autoriteit kenbaar gemaakte normen inzake de financiële continuïteit van toegelaten instellingen, en maatregelen harerzijds om binnen tien jaar aan die situatie een einde te maken niet mogelijk zijn, doch de financiële middelen aanwezig zijn om haar werkzaamheden te kunnen voortzetten, verzoekt dat bestuur de adviescommissie noodzakelijke werkzaamheden om een advies als bedoeld in artikel 56a, tweede lid. Indien zeven jaar zijn verstreken na het uitbrengen van het advies en de situatie, bedoeld in de eerste volzin, zich nog altijd voordoet, verzoekt het bestuur de adviescommissie noodzakelijke werkzaamheden wederom om een advies.
Indien naar het oordeel van het bestuur bij een toegelaten instelling of een met haar verbonden onderneming de financiële middelen ontbreken om haar werkzaamheden te kunnen voortzetten, meldt het dat onverwijld aan Onze Minister en de borgingsvoorziening. Het bestuur stelt voorts een plan voor financiële sanering van de toegelaten instelling op, indien de situatie, bedoeld in de eerste volzin, betrekking heeft op of gevolgen heeft voor het kunnen voortzetten van werkzaamheden als genoemd en bedoeld in het bepaalde bij en krachtens artikel 47, eerste lid, onderdelen a tot en met g.
Indien naar het oordeel van het bestuur een toegelaten instelling in enig kalenderjaar niet zal voldoen aan artikel 48, eerste lid, eerste volzin, meldt het dat onverwijld aan Onze Minister en aan degenen voor wie toepassing van artikel 48, achtste lid, tweede volzin, overigens directe gevolgen kan hebben.
Bij of krachtens algemene maatregel van bestuur kunnen nadere regels worden gesteld over de situatie, bedoeld in het eerste lid, eerste volzin.