Стаття 29
чиннаДопущені установи · Rechtsvorm en organisatie
Якщо допущена установа на думку її правління не в повній мірі відповідає нормам, оприлюдненим органом влади щодо фінансової безперервності допущених установ, і вжиття нею заходів для припинення цієї ситуації протягом десяти років є неможливим, проте наявні фінансові ресурси для продовження її діяльності, це правління звертається до консультативної комісії з необхідних робіт за висновком, як це передбачено статтею 56a, частина друга. Якщо після надання висновку минуло сім років, а ситуація, зазначена у першому реченні, все ще зберігається, правління знову звертається до консультативної комісії з необхідних робіт за висновком.
Якщо, на думку правління, у допущеної установи або пов'язаного з нею підприємства відсутні фінансові ресурси для продовження своєї діяльності, воно невідкладно повідомляє про це нашого Міністра та орган гарантування. Крім того, правління розробляє план фінансового оздоровлення допущеної установи, якщо ситуація, зазначена у першому реченні, стосується або має наслідки для можливості продовження діяльності, як це зазначено та передбачено положеннями статті 47, частини першої, пунктів від «a» до «g» включно.
Якщо, на думку правління, допущена установа (toegelaten instelling) у будь-якому календарному році не відповідатиме статті 48, частині першій, першому реченню, вона невідкладно повідомляє про це Нашого Міністра та осіб, для яких застосування статті 48, частини восьмої, другого речення, може мати інші безпосередні наслідки.
Загальним розпорядженням уряду або на підставі такого розпорядження можуть бути встановлені додаткові правила щодо ситуації, зазначеної у першому реченні першого абзацу.
Indien een toegelaten instelling naar het oordeel van haar bestuur niet geheel voldoet aan de door de autoriteit kenbaar gemaakte normen inzake de financiële continuïteit van toegelaten instellingen, en maatregelen harerzijds om binnen tien jaar aan die situatie een einde te maken niet mogelijk zijn, doch de financiële middelen aanwezig zijn om haar werkzaamheden te kunnen voortzetten, verzoekt dat bestuur de adviescommissie noodzakelijke werkzaamheden om een advies als bedoeld in artikel 56a, tweede lid. Indien zeven jaar zijn verstreken na het uitbrengen van het advies en de situatie, bedoeld in de eerste volzin, zich nog altijd voordoet, verzoekt het bestuur de adviescommissie noodzakelijke werkzaamheden wederom om een advies.
Indien naar het oordeel van het bestuur bij een toegelaten instelling of een met haar verbonden onderneming de financiële middelen ontbreken om haar werkzaamheden te kunnen voortzetten, meldt het dat onverwijld aan Onze Minister en de borgingsvoorziening. Het bestuur stelt voorts een plan voor financiële sanering van de toegelaten instelling op, indien de situatie, bedoeld in de eerste volzin, betrekking heeft op of gevolgen heeft voor het kunnen voortzetten van werkzaamheden als genoemd en bedoeld in het bepaalde bij en krachtens artikel 47, eerste lid, onderdelen a tot en met g.
Indien naar het oordeel van het bestuur een toegelaten instelling in enig kalenderjaar niet zal voldoen aan artikel 48, eerste lid, eerste volzin, meldt het dat onverwijld aan Onze Minister en aan degenen voor wie toepassing van artikel 48, achtste lid, tweede volzin, overigens directe gevolgen kan hebben.
Bij of krachtens algemene maatregel van bestuur kunnen nadere regels worden gesteld over de situatie, bedoeld in het eerste lid, eerste volzin.