Стаття 29a
чиннаДопущені установи · Rechtsvorm en organisatie
Правління допущеної установи або дочірнього товариства невідкладно, на його вимогу або за власною ініціативою, повідомляє наглядову раду або Нашого Міністра про всі факти та обставини, щодо яких цьому правлінню відомо або обґрунтовано має бути відомо, що вони можуть вплинути на будь-яке рішення, яке має бути прийняте ним стосовно схвалення будь-якого плану чи наміру, поданого йому цим правлінням для цієї мети відповідно до цієї глави.
Умисне невиконання вимог першої частини є адміністративним правопорушенням.
Het bestuur van de toegelaten instelling of een dochtermaatschappij doet onverwijld, op diens verzoek of eigener beweging, aan de raad van commissarissen of Onze Minister mededeling van alle feiten en omstandigheden met betrekking tot welke het voor dat bestuur duidelijk is of redelijkerwijs duidelijk zou moeten zijn dat zij van invloed kunnen zijn op enig door hem te nemen besluit omtrent de goedkeuring van enig door dat bestuur daartoe aan hem ingevolge dit hoofdstuk voorgelegd plan of voornemen.
Het opzettelijk niet voldoen aan het eerste lid is een overtreding.