Статья 29a
действуетДопущенные организации · Правовая форма и организация · § Управление
Правление допущенной организации или дочернего общества незамедлительно, по его запросу или по собственной инициативе, уведомляет наблюдательный совет или Нашего Министра обо всех фактах и обстоятельствах, в отношении которых этому правлению известно или должно быть разумно известно, что они могут повлиять на любое решение, подлежащее принятию им в отношении одобрения любого плана или намерения, представленного ему этим правлением для указанной цели в соответствии с настоящей главой.
Умышленное неисполнение положений первого абзаца является административным правонарушением.
Het bestuur van de toegelaten instelling of een dochtermaatschappij doet onverwijld, op diens verzoek of eigener beweging, aan de raad van commissarissen of Onze Minister mededeling van alle feiten en omstandigheden met betrekking tot welke het voor dat bestuur duidelijk is of redelijkerwijs duidelijk zou moeten zijn dat zij van invloed kunnen zijn op enig door hem te nemen besluit omtrent de goedkeuring van enig door dat bestuur daartoe aan hem ingevolge dit hoofdstuk voorgelegd plan of voornemen.
Het opzettelijk niet voldoen aan het eerste lid is een overtreding.