Статья 60
действуетДопущенные организации · Toezicht en bewind
Существует Управление жилищных корпораций (Autoriteit woningcorporaties), которое находится в ведении Нашего Министра.
Наш Министр дает свои указания относительно осуществления полномочий, принадлежащих органу власти в силу положений настоящего закона или принятых на его основании правовых актов, исключительно в письменной форме, с уведомлением об этом обеих палат Генеральных штатов.
Второй абзац не применяется к указаниям, которые касаются управленческих аспектов полномочий.
Er is een Autoriteit woningcorporaties, die onder Onze Minister ressorteert.
Onze Minister geeft met betrekking tot de uitoefening van de ingevolge het bij of krachtens deze wet bepaalde aan de autoriteit toekomende bevoegdheden uitsluitend in schriftelijke vorm zijn aanwijzingen, onder mededeling daarvan aan beide kamers der Staten-Generaal.
Het tweede lid is niet van toepassing op aanwijzingen die betrekking hebben op beheersmatige aspecten van de autoriteit.