Законодательство Нидерландов

Статья 24

действует

Допущенные организации · Rechtsvorm en organisatie

Жилищный закон · Глава IV · Раздел 2 · Редакция действует с 2015-07-01

Оригинал
1.

Правление допущенной организации, являющейся фондом (stichting), правомочно вносить изменения в устав, если уставом не предусмотрен иной орган, наделенный такими полномочиями. В допущенной организации, являющейся ассоциацией (vereniging), общее собрание правомочно вносить изменения в устав по предложению правления.

2.

Положение в уставе, исключающее возможность внесения изменений в уставное положение, является ничтожным.

3.

Положение в уставе, которое ограничивает полномочия по внесению изменений в одно или несколько других положений устава, может быть изменено только с соблюдением такого же ограничения.

4.

Изменение устава совершается путем составления нотариального акта под угрозой недействительности.

5.

Управляющие подают нотариально заверенную копию изменений и измененный устав в офис торгового реестра.

6.

Статьи 43, части со 2 по 6 включительно, 44, часть 2, 291, часть 2, 293 и 294 Книги 2 Гражданского кодекса не подлежат применению.

1.

Het bestuur van een toegelaten instelling die een stichting is, is bevoegd de statuten te wijzigen, tenzij de statuten een ander daartoe bevoegd orgaan aanwijzen. Bij een toegelaten instelling die een vereniging is, is de algemene vergadering bevoegd de statuten te wijzigen, op voorstel van het bestuur.

2.

Een bepaling in de statuten die wijziging van een statutaire bepaling uitsluit, is nietig.

3.

Een bepaling in de statuten die de bevoegdheid tot wijziging van een of meer andere bepalingen van de statuten beperkt, kan slechts worden gewijzigd met inachtneming van gelijke beperking.

4.

Een wijziging in de statuten komt, op straffe van nietigheid, tot stand bij notariële akte.

5.

De bestuurders leggen een authentiek afschrift van de wijziging en de gewijzigde statuten neer ten kantore van het handelsregister.

6.

De artikelen 43 leden 2 tot en met 6, 44 lid 2, 291 lid 2, 293 en 294 van Boek 2 van het Burgerlijk Wetboek zijn niet van toepassing.