Законодательство Нидерландов

Статья 61d

действует

Допущенные организации · Надзор и управление имуществом

Жилищный закон · Глава IV · Раздел 5 · Редакция действует с 2017-07-01

Оригинал
1.

Наш Министр в интересах жилищного обеспечения может выдать допущенной организации (toegelaten instelling) или дочернему обществу предписание о совершении одного или нескольких действий либо о воздержании от них. Предписание, выданное допущенной организации, может касаться деятельности дочернего общества или товарищества, в котором она является полностью ответственным участником, в каковой ситуации она обеспечивает соблюдение данного предписания дочерним обществом или указанным товариществом. Предписание не распространяется на размещение заказов допущенной организацией или ее дочерним обществом.

2.

Указание, упомянутое в первом абзаце, включает в себя последствия, которые Наш Министр связывает с невыполнением данного указания.

3.

При принятии решения о выдаче предписания Наш Министр учитывает ситуацию в сфере жилищного обеспечения в муниципалитетах, в которых фактически осуществляет свою деятельность соответствующая допущенная организация или дочернее общество.

4.

Перед тем как дать указание, Наш Министр, если по его усмотрению это необходимо ввиду характера предполагаемого указания, может предоставить коллегиям бургомистра и олдерменов одного или нескольких муниципалитетов возможность в течение определенного им срока довести до его сведения их мнение относительно данного указания.

1.

Onze Minister kan in het belang van de volkshuisvesting een toegelaten instelling of een dochtermaatschappij een aanwijzing geven om een of meer handelingen te verrichten of na te laten. Een aanwijzing aan een toegelaten instelling kan betrekking hebben op werkzaamheden van een dochtermaatschappij of van een samenwerkingsvennootschap waarin zij volledig aansprakelijke vennote is, in welk geval zij er voor zorgdraagt dat de dochtermaatschappij of die vennootschap die aanwijzing naleeft. Een aanwijzing heeft geen betrekking op het plaatsen van opdrachten door de toegelaten instelling of haar dochtermaatschappij.

2.

Een aanwijzing als bedoeld in het eerste lid omvat de gevolgen die Onze Minister verbindt aan het niet voldoen aan die aanwijzing.

3.

Bij een besluit om een aanwijzing te geven, betrekt Onze Minister de situatie van de volkshuisvesting in de gemeenten waar de betrokken toegelaten instelling of dochtermaatschappij feitelijk werkzaam is.

4.

Alvorens een aanwijzing te geven kan Onze Minister, indien dit naar zijn oordeel wegens de aard van de voorgenomen aanwijzing noodzakelijk is, de colleges van burgemeester en wethouders van een of meer gemeenten in de gelegenheid stellen binnen een door hem te bepalen termijn hun zienswijze over die aanwijzing aan hem kenbaar te maken.