Стаття 43
чиннаДопущені установи · Werkzaamheden
Допущена установа складає огляд запланованих робіт, з якого колегії бургомістра та олдерменів муніципалітетів, на території яких вона фактично здійснює діяльність, можуть встановити, які роботи передбачені на їхній території та який внесок у виконання програми житлового будівництва цих муніципалітетів ними передбачається. Огляд стосується наступних п'яти календарних років і також охоплює підприємства, пов'язані з допущеною установою.
Загальним адміністративним актом (algemene maatregel van bestuur) встановлюються приписи щодо змісту огляду, зазначеного у першому абзаці.
De toegelaten instelling stelt een overzicht op van voorgenomen werkzaamheden, waaruit de colleges van burgemeester en wethouders van de gemeenten waar zij feitelijk werkzaam is kunnen afleiden welke werkzaamheden op hun grondgebied zijn voorzien, en welke bijdrage daarmee is beoogd aan de uitvoering van het volkshuisvestingsprogramma van die gemeenten. Het overzicht heeft betrekking op de eerstvolgende vijf kalenderjaren en heeft mede betrekking op de met de toegelaten instelling verbonden ondernemingen.
Bij algemene maatregel van bestuur worden voorschriften gegeven omtrent de inhoud van het overzicht, bedoeld in het eerste lid.