Стаття 36a
чиннаДопущені установи · Rechtsvorm en organisatie
Правління щорічно складає звіт про житлове забезпечення, з якого кожна муніципалітет або публічно-правове утворення, де допущена установа фактично здійснює свою діяльність, може встановити, які дані стосуються саме цього муніципалітету або цього публічно-правового утворення.
У звіті про житлове забезпечення викладається інформація про спосіб, у який у звітному році було забезпечено інтереси житлового забезпечення, та про політику, що проводилася у звітному році стосовно заінтересованих сторін, а також надається повідомлення про очікуваний стан справ щодо політики допущеної установи (toegelaten instelling) з огляду на ці інтереси.
При визначенні кількості житлових приміщень, які допущена установа мала у власності у звітному році, вона щоразу також враховує житлові приміщення, які вона набула у звітному році внаслідок злиття, як це передбачено статтею 309 Книги 2 Цивільного кодексу.
Допущена установа складає огляд зі звітними даними за звітний рік, який також стосується пов'язаних з нею підприємств. Огляд оформлюється відповідно до приписів, що встановлюються міністерським розпорядженням, зокрема для виконання статті 49, частини сьомої, першого речення.
Загальним розпорядженням управління встановлюються приписи щодо змісту звіту про житлове забезпечення, зазначеного у першому пункті.
Het bestuur stelt jaarlijks een volkshuisvestingsverslag op, waaruit elke gemeente of openbaar lichaam waar de toegelaten instelling feitelijk werkzaam is kan afleiden welke gegevens met name op die gemeente of dat openbaar lichaam betrekking hebben.
In het volkshuisvestingsverslag wordt verslag gedaan van de wijze waarop in het verslagjaar het belang van de volkshuisvesting is gediend en van het beleid dat in het verslagjaar ten aanzien van de belanghebbenden is gevoerd, en wordt mededeling gedaan over de verwachte gang van zaken omtrent het beleid van de toegelaten instelling met het oog op dat belang.
Bij de bepaling van het aantal woongelegenheden dat de toegelaten instelling in het verslagjaar in eigendom had, begrijpt zij steeds mede de woongelegenheden die zij in het verslagjaar heeft verkregen als gevolg van een fusie als bedoeld in artikel 309 van Boek 2 van het Burgerlijk Wetboek.
De toegelaten instelling stelt een overzicht op met verantwoordingsgegevens over het verslagjaar, welk overzicht mede betrekking heeft op de met haar verbonden ondernemingen. Het overzicht wordt ingericht overeenkomstig bij ministeriële regeling te geven voorschriften, mede ter uitvoering van artikel 49, zevende lid, eerste volzin.
Bij algemene maatregel van bestuur worden voorschriften gegeven omtrent de inhoud van het volkshuisvestingsverslag, bedoeld in het eerste lid.