Стаття 58
чиннаДопущені установи · Sanering, projectsteun en borgingsvoorziening
Субсидія, зазначена у статті 57, частині першій, фінансується за рахунок внесків, зазначених у частині другій.
Кожна допущена установа, яка станом на 1 січня календарного року існує як така, зобов’язана сплатити на користь Нашого Міністра внесок за цей календарний рік. Наш Міністр визначає розмір внеску відповідно до приписів, які мають бути видані щодо цього згідно з або на підставі загального розпорядження управління (algemene maatregel van bestuur).
Наш Міністр може, якщо він вважає, що сплата внеску, зазначеного у другому абзаці, не є необхідною для виконання положень, передбачених статтею 57, перший абзац, та прийнятих на її підставі, до 1 жовтня календарного року, за який такий внесок мав би бути сплачений, постановити, що такий внесок не підлягає сплаті за цей календарний рік.
De subsidie, bedoeld in artikel 57, eerste lid, wordt bekostigd uit de bijdragen, bedoeld in het tweede lid.
Elke toegelaten instelling die op 1 januari van een kalenderjaar als zodanig bestaat, is over dat kalenderjaar een bijdrage aan Onze Minister verschuldigd. Onze Minister bepaalt de hoogte van de bijdrage overeenkomstig bij of krachtens algemene maatregel van bestuur daaromtrent te geven voorschriften.
Onze Minister kan, indien hij van oordeel is dat storting van een bijdrage als bedoeld in het tweede lid niet noodzakelijk is om uitvoering te geven aan het bepaalde bij en krachtens artikel 57, eerste lid, voor 1 oktober van het kalenderjaar waarover die bijdrage verschuldigd zou zijn bepalen dat een zodanige bijdrage niet verschuldigd is over dat kalenderjaar.