Article 58
in forceApproved institutions · Restructuring, project support and guarantee provision · § Reorganisation and project support
The subsidy, as referred to in Article 57, paragraph 1, shall be funded from the contributions referred to in the second paragraph.
Every authorised institution that exists as such on 1 January of a calendar year shall owe a contribution to Our Minister for that calendar year. Our Minister shall determine the amount of the contribution in accordance with regulations to be issued in that regard by or pursuant to an Order in Council.
Our Minister may, if he is of the opinion that the payment of a contribution as referred to in the second paragraph is not necessary to implement the provisions laid down by or pursuant to Article 57, paragraph 1, determine before 1 October of the calendar year for which such contribution would be due that no such contribution is due for that calendar year.
De subsidie, bedoeld in artikel 57, eerste lid, wordt bekostigd uit de bijdragen, bedoeld in het tweede lid.
Elke toegelaten instelling die op 1 januari van een kalenderjaar als zodanig bestaat, is over dat kalenderjaar een bijdrage aan Onze Minister verschuldigd. Onze Minister bepaalt de hoogte van de bijdrage overeenkomstig bij of krachtens algemene maatregel van bestuur daaromtrent te geven voorschriften.
Onze Minister kan, indien hij van oordeel is dat storting van een bijdrage als bedoeld in het tweede lid niet noodzakelijk is om uitvoering te geven aan het bepaalde bij en krachtens artikel 57, eerste lid, voor 1 oktober van het kalenderjaar waarover die bijdrage verschuldigd zou zijn bepalen dat een zodanige bijdrage niet verschuldigd is over dat kalenderjaar.