Стаття 50
чиннаДопущені установи · Дії · § Адміністративне розірвання шлюбу та поділ майна
Наш Міністр може на заяву допущеної установи визначити, що діяльність, як вона зазначена та передбачена положеннями статті 47, пункту 1, підпунктів від b до f включно, стосовно допущеної установи або товариства зі спільною діяльністю не належить до послуг загального економічного інтересу.
При застосуванні першої частини:
стаття 21d також застосовується щодо цієї діяльності;
зазначені види діяльності не належать до діяльності, якій відповідна допущена установа надає пріоритет згідно зі статтею 46, вступною частиною та пунктом b першої частини;
відповідна допущена установа або партнерство (samenwerkingsvennootschap) не має права на компенсацію за відповідні види діяльності;
чи не застосовується стаття 48 до цих видів діяльності та
доходи, витрати, активи та пасиви, пов'язані з цією діяльністю, адміністративно об'єднуються з тими, що пов'язані з іншою діяльністю відповідної допущеної установи або партнерства, які не належать до послуг, що становлять загальний економічний інтерес.
Загальним розпорядженням уряду або на підставі такого розпорядження можуть бути встановлені додаткові приписи щодо відомостей, які підлягають наданню разом із заявою, зазначеною у першому абзаці, способу, у який Наш Міністр залучає до цього осіб, які мають інтерес у застосуванні цього абзацу, а також підстав, на яких Наш Міністр може застосувати цей абзац або відмовитися від такого застосування.
Onze Minister kan op verzoek van een toegelaten instelling bepalen dat werkzaamheden als genoemd en bedoeld in het bepaalde bij en krachtens artikel 47, eerste lid, onderdelen b tot en met f, ten aanzien van een toegelaten instelling of samenwerkingsvennootschap niet behoren tot de diensten van algemeen economisch belang.
Bij toepassing van het eerste lid:
is artikel 21d mede van toepassing ten aanzien van die werkzaamheden;
behoren de betrokken werkzaamheden niet tot de werkzaamheden waaraan de betrokken toegelaten instelling ingevolge artikel 46, aanhef en eerste lid, onderdeel b, voorrang geeft;
komt de betrokken toegelaten instelling of samenwerkingsvennootschap geen compensatie toe voor de betrokken werkzaamheden;
is artikel 48 niet van toepassing op die werkzaamheden en
worden de baten, lasten, activa en passiva die zijn verbonden met die werkzaamheden administratief samengevoegd met die, verbonden met de overige werkzaamheden van de betrokken toegelaten instelling of samenwerkingsvennootschap die niet behoren tot de diensten van algemeen economisch belang.
Bij of krachtens algemene maatregel van bestuur kunnen nadere voorschriften worden gegeven omtrent de bij het verzoek, bedoeld in het eerste lid, te verstrekken gegevens, de wijze waarop Onze Minister degenen die een belang hebben bij toepassing van dat lid daarbij betrekt en de gronden waarop Onze Minister dat lid kan toepassen dan wel van die toepassing kan afzien.