Стаття 49a
чиннаДопущені установи · Werkzaamheden
Допущена установа не застосовує положення статті 49, частини першої, першого речення, та статті 25b, частини першої, Закону про конкуренцію (Mededingingswet), або статті 49, частини першої, першого речення, та частини другої, інакше як після того, як передбачуваний спосіб, у який це буде застосовано, буде схвалено Нашим Міністром. Вона надсилає йому відповідну пропозицію.
Уповноважена установа може у пропозиції звернутися до Нашого Міністра з проханням застосувати положення статті 50, частини першої.
Наш Міністр протягом дванадцяти тижнів після отримання пропозиції приймає рішення щодо її затвердження, причому цей строк він може щоразу продовжувати на визначений ним строк тривалістю не більше шести тижнів шляхом письмового повідомлення про це допущеної установи; про таке продовження він повідомляє до спливу першочергово визначеного або востаннє продовженого строку. Допущена установа застосовує положення статті 49, частини першої, першого речення, та статті 25b, частини першої, Закону про конкуренцію (Mededingingswet), або статті 49, частини першої, першого речення, та частини другої, починаючи з 1 січня, що настає після моменту, коли наш Міністр затвердив пропозицію.
Якщо затверджена пропозиція містить заяву, як це передбачено у другому пункті, до неї застосовується другий пункт статті 50.
De toegelaten instelling geeft geen toepassing aan de artikelen 49, eerste lid, eerste zin, en 25b, eerste lid, van de Mededingingswet, of aan artikel 49, eerste lid, eerste zin, en tweede lid, dan nadat de beoogde wijze waarop hieraan toepassing zal worden gegeven is goedgekeurd door Onze Minister. Zij doet een voorstel daartoe aan hem toekomen.
De toegelaten instelling kan in het voorstel Onze Minister verzoeken om toepassing te geven aan artikel 50, eerste lid.
Onze Minister neemt binnen twaalf weken na ontvangst van het voorstel een besluit omtrent de goedkeuring daarvan, welke termijn hij, door schriftelijke kennisgeving daarvan aan de toegelaten instelling, telkens kan verlengen met een door hem daarbij te bepalen termijn van ten hoogste zes weken, van welke verlenging hij kennis geeft voor het verstrijken van de eerstgenoemde dan wel de voor de laatste maal verlengde termijn. De toegelaten instelling geeft toepassing aan de artikelen 49, eerste lid, eerste volzin, en 25b, eerste lid, van de Mededingingswet, of aan artikel 49, eerste lid, eerste volzin, en tweede lid, met ingang van 1 januari volgend op het tijdstip waarop Onze Minister het voorstel heeft goedgekeurd.
Indien het goedgekeurde voorstel een verzoek bevat als bedoeld in het tweede lid, is daarop het tweede lid van artikel 50 van toepassing.