Стаття 22
чиннаДопущені установи · Rechtsvorm en organisatie
Якщо інше не передбачено положеннями цього розділу або прийнятими на його підставі актами, до допущених установ (toegelaten instellingen) застосовуються титули 1, 7, 8, розділ 2, та 9 Книги 2 Цивільного кодексу.
Якщо інше не передбачено положеннями цього розділу:
чи застосовуються положення розділу 2 книги 2 Цивільного кодексу до допущених установ, які є асоціаціями, та
чи застосовуються положення розділу 6 цієї книги до допущених установ, які є фондами (stichtingen).
Допущені установи не перетворюються у розумінні статті 18 Книги 2 Цивільного кодексу в іншу організаційно-правову форму, ніж та, що зазначена у статті 19, частині першій.
Tenzij daarvan in het bepaalde bij of krachtens dit hoofdstuk wordt afgeweken, zijn de titels 1, 7, 8, afdeling 2, en 9 van Boek 2 van het Burgerlijk Wetboek van toepassing op de toegelaten instellingen.
Tenzij daarvan in deze afdeling wordt afgeweken:
zijn de bepalingen van titel 2 van Boek 2 van het Burgerlijk Wetboek van toepassing op de toegelaten instellingen die verenigingen zijn, en
zijn de bepalingen van titel 6 van dat boek van toepassing op de toegelaten instellingen die stichtingen zijn.
Toegelaten instellingen zetten zich niet in de zin van artikel 18 van Boek 2 van het Burgerlijk Wetboek om in een andere rechtsvorm dan die, genoemd in artikel 19, eerste lid.