Титул 4
чиннаЗаповіти
Розділ 1
Заповідальні розпорядження загалом
Заповіт (uiterste wilsbeschikking) є одностороннім правочином, за допомогою якого спадкодавець здійснює розпорядження, що набирає чинності лише після…
Заповіт (uiterste wilsbeschikking) не підлягає визнанню недійсним на підставі того, що він був вчинений внаслідок зловживання обставинами.
Заповітне розпорядження, зміст якого суперечить добрим звичаям або публічному порядку, є нікчемним.
Умова або обтяження, які неможливо виконати або які суперечать добрим звичаям, публічному порядку чи імперативному положенню закону, вважаються…
При тлумаченні розпорядження на випадок смерті слід звертати увагу на відносини, які заповіт вочевидь бажає врегулювати, та на обставини, за яких…
Якщо виконання розпорядження, інакше ніж внаслідок обставини, що настала після смерті спадкодавця, є остаточно неможливим, розпорядження втрачає…
Якщо в одному і тому самому заповіті дві або більше осіб закликані до одного й того самого майна, незалежно від того, чи у визначених частках, чи ні…
Заповітний відказ (legaat) щодо певної речі або права, яке має бути встановлене на певну річ, покладений на спадкоємця, втрачає чинність, якщо на…
Якщо спадкодавець не розпорядився інакше, майно, що є предметом легату, передається у тому стані, в якому воно перебувало на момент смерті…
Якщо чоловік (дружина) за рахунок своїх спільних спадкоємців розпорядився певним майном зі спільного майна подружжя шляхом заповідального відказу…
Розпорядження, зроблене на користь особи, з якою спадкодавець на момент складання заповіту перебував у шлюбі (huwelijk) або вже обмінявся обіцянками…
Заповітне розпорядження на користь найближчих кровних родичів або найближчої крові спадкодавця, без подальшого уточнення, вважається зробленим на…
Позовні вимоги про визнання недійсним розпорядження на випадок смерті (uiterste wilsbeschikking) погашаються позовною давністю через один рік після…
Розділ 2
Хто може вчиняти розпорядження на випадок смерті та хто може отримувати вигоду за ними
Окрім осіб, які мають цивільну дієздатність, вчиняти розпорядження на випадок смерті можуть також неповнолітні, які досягли шістнадцятирічного віку…
Для того щоб мати можливість виводити право із заповідального відказу (making), особа повинна існувати на момент відкриття спадщини. Права із…
Спадкодавець не може вчиняти заповітне розпорядження на користь особи, яка на момент вчинення розпорядження є його опікуном.
Неповнолітні не можуть вчиняти розпорядження на випадок смерті (uiterste wilsbeschikking) на користь своїх наставників, з якими вони проживають…
Особи, які провадять професійну діяльність у сфері індивідуальної охорони здоров’я та надавали особі допомогу під час хвороби, від якої вона померла…
Від положень, визначених у двох попередніх статтях, виключаються:
Нотаріус або інша особа, яка посвідчила заповіт або акт про прийняття на зберігання незапечатаного переданого приватного заповіту, а також свідки…
Заповітне розпорядження (uiterste wilsbeschikking), яке суперечить положенням статей 57–61, є оспорюваним. Визнання недійсним відбувається лише тією…
Розділ 3
Обов'язкова частка (legitieme portie)
Обов'язкова частка (legitieme portie) особи, яка має право на обов'язкову частку (legitimaris), є тією частиною вартості майна спадкодавця, на яку…
Обов’язкова частка дитини спадкодавця становить половину вартості, з якої розраховуються обов’язкові частки, поділену на кількість осіб, зазначених у…
Обов’язкові частки розраховуються виходячи з вартості майна спадщини, яка збільшується на вартість дарувань, що підлягають врахуванню при такому…
Для цілей застосування цього розділу дарування оцінюються на момент здійснення виконання, за винятком положень, визначених у наступних пунктах…
При розрахунку обов'язкових часток (legitieme porties) враховуються наступні дарування, здійснені спадкодавцем:
Дарування спадкодавця своєму чоловікові (дружині) для цілей застосування цього розділу не враховуються тією мірою, якою внаслідок спільності майна, у…
Для цілей застосування цього розділу не вважаються даруваннями:
Вартість дарувань, здійснених спадкодавцем на користь легітимарія, вираховується з його легітимної частки.
Вартість усього того, що особа, яка має право на обов’язкову частку (legitimaris), набуває на підставі спадкового права, зараховується в рахунок її…
Вартість того, що особа, яка має право на обов'язкову частку, може набути як спадкоємець, також відраховується від її обов'язкової частки, якщо вона…
Вартість заповідального відказу (legaat) особі, яка має право на обов'язкову частку (legitimaris), у вигляді певної грошової суми або майна спадщини…
Теперішня вартість зробленого на користь легітимарія легату у вигляді грошової суми, що підлягає виплаті частинами, зараховується до його…
Вартість того, що особа, яка має право на обов’язкову частку (legitimaris), може набути на підставі спадкового права під управлінням (bewind)…
При визначенні вартості того, що відповідно до статей з 70 по 75 включно вираховується з обов'язкової частки, не береться до уваги узуфрукт…
Строки, зазначені у статтях 72, 73 абзаці 1, останній частині речення, та абзаці 2, 74 абзацах 2 та 3 та 75 абзацах 2 та 4, можуть бути продовжені…
Легітимарій, який не є спадкоємцем, може вимагати від спадкоємців та виконавців заповіту, на яких покладено управління спадщиною, ознайомлення та…
Щодо своєї обов'язкової частки (legitieme portie) особа, яка має право на обов'язкову частку (legitimaris), може набути право вимоги:
Легітимарій, який заявляє на це вимогу, має щодо частки, яка належить йому як обов'язкова частка (legitieme portie) з дотриманням статей з 70 по 76…
Вимога не є такою, що підлягає виконанню, до спливу шести місяців після смерті спадкодавця.
Спадкодавець може додати до заповідального розпорядження на користь свого чоловіка (дружини), з яким не було здійснено роздільного проживання…
У заповіті спадкодавець може поставити строк виконання вимоги легітимарія, у тій мірі, в якій вона покладається на чоловіка (дружину) (echtgenoot)…
Вимоги збільшуються на відсоток, що відповідає відсотку законної неустойки, тією мірою, якою цей відсоток перевищує шість, що розраховується щорічно…
Можливість пред’явити вимогу щодо обов’язкової частки (legitieme portie) припиняється, якщо легітимарій не заявив про своє бажання отримати свою…
Якщо стосовно спадкодавця було застосовано розділ 2 або 3 титулу 18 Книги 1, строки, зазначені у пункті 1 статті 81 та пунктах 1 і 2 статті 85…
Задоволення боргів перед легітимаріями (legitimarissen) покладається в першу чергу на ту частину спадщини, щодо якої спадкодавець не розпорядився…
Тією мірою, якою вимога особи, яка має право на обов'язкову частку, відповідно до частини 2 статті 81 або умови, зазначеної у статті 82, не підлягає…
Якщо того, що особа, яка має право на обов'язкову частку (legitimaris), може отримати на підставі своєї вимоги, зазначеної в пункті 1 статті 80…
Зменшення частки обдарування (inkorting) здійснюється шляхом заяви обдаровуваному. Останній зобов'язаний відшкодувати легітимарію вартість зменшеної…
Якщо спадкодавець здійснив розпорядження на випадок смерті (makingen) або дарування на користь пасинка чи падчерки (stiefkind), то, відступаючи від…
Після смерті легітимарія його повноваження переходять до осіб, які мають право на його спадщину.
Розділ 4
Форма заповітів
Заповіт, складений двома або більше особами в одному і тому самому акті, є нікчемним.
За винятком положень, передбачених статтями 97-107, заповіт може бути складений лише шляхом вчинення нотаріального акта або шляхом передачі на…
Приватне розпорядження на випадок смерті не може бути вчинене особою, яка через незнання або з інших причин не була спроможна прочитати розпорядження…
На особу, яка оспорює чинність переданого на зберігання заповіту на тій підставі, що спадкодавець власноручно не підписав або не написав заповіт або…
Приватним документом, повністю написаним власноруч спадкодавцем, із зазначенням дати та підписаним ним, без подальших формальностей можуть бути…
У разі війни або громадянської війни військовослужбовці та інші особи, які належать до збройних сил, можуть скласти заповіт у присутності офіцера…
Можливість, зазначена в пункті 1 статті 98, зберігається до того часу, поки Король не встановить, що для цілей застосування цього положення стан…
Особи, які перебувають у подорожі на борту морського або повітряного судна, можуть скласти заповіт у присутності капітана або першого помічника, або…
У місцях, де для спадкодавця звичайне сполучення з нотаріусом або уповноваженою консульською посадовою особою заборонене або перерване внаслідок…
Заповіти, зазначені у статтях 98, 101 та 102, вчиняються у присутності двох свідків. Вони викладаються у письмовій формі належним чином і…
Спадкодавець у випадках, передбачених статтями 98, 101 та 102, також має право скласти підписане ним власноручне розпорядження на випадок смерті…
Якщо у випадку, передбаченому попередньою статтею, власноручний заповіт датований і спадкодавець помирає без передачі заповіту на зберігання…
Той, хто має при собі акт останньої волі, акт про передачу на зберігання або акт про відкликання, як зазначено в статтях 98, з 100 по 105 включно та…
Заповіти, зазначені у статтях 98 та з 100 по 104 включно, є оспорюваними, якщо спадкодавець помирає пізніше ніж через шість місяців після того, як…
Заповіт, складений у спосіб, зазначений в одній зі статей 98, 101, 102 та 104, проте не за обставин, вказаних у них, не є нікчемним в силу закону, а…
Заповіт є нікчемним, якщо в акті про заповіт або в акті про передачу на зберігання, якщо такий є обов'язковим, відсутній належний підпис спадкодавця.
Положення статті 54 застосовуються за аналогією до повноваження щодо визнання недійсним заповіту.
Розділ 5
Скасування розпоряджень на випадок смерті
Для скасування розпорядження на випадок смерті діють ті самі вимоги щодо форми, що і для вчинення такого розпорядження.
Пізніше розпорядження на випадок смерті, яке прямо не скасовує попереднє розпорядження, анулює останнє в тій мірі, в якій воно стало нездійсненним…
Спадкодавець може в будь-який час витребувати свій власноручний заповіт (onderhandse uiterste wil), переданий на зберігання, за умови, що для…
Розпорядження на випадок смерті, яке було чинно вчинене у формі власноручного документа, що не був переданий на зберігання, вважається скасованим…