Законодавство Нідерландів

Стаття 4:52

чинна

Заповіти · Заповідальні розпорядження загалом

Цивільний кодекс — Книга 4 (спадкове право) · Титул 4 · Розділ 1 · Редакція діє з 2003-01-01

Оригінал

Розпорядження, зроблене на користь особи, з якою спадкодавець на момент складання заповіту перебував у шлюбі (huwelijk) або вже обмінявся обіцянками одружитися, втрачає чинність внаслідок розірвання шлюбу (echtscheiding) або роздільного проживання подружжя (scheiding van tafel en bed), що настали після цього, якщо тільки з самого заповіту не випливає протилежне.

Een beschikking, getroffen ten voordele van degene met wie de erflater op het tijdstip van het maken van de uiterste wil gehuwd was of reeds trouwbeloften gewisseld had, vervalt door een daarna ingetreden echtscheiding of scheiding van tafel en bed, tenzij uit de uiterste wil zelf het tegendeel is af te leiden.