Законодавство Нідерландів

Стаття 4:53

чинна

Заповіти · Заповідальні розпорядження загалом

Цивільний кодекс — Книга 4 (спадкове право) · Титул 4 · Розділ 1 · Редакція діє з 2003-01-01

Оригінал

Заповітне розпорядження на користь найближчих кровних родичів або найближчої крові спадкодавця, без подальшого уточнення, вважається зробленим на користь кровних родичів спадкодавця, які закликаються до спадкування за законом, пропорційно до частки кожного при спадкуванні за законом.

Een uiterste wilsbeschikking ten voordele van de naaste bloedverwanten of het naaste bloed van de erflater, zonder nadere aanduiding, wordt vermoed gemaakt te zijn ten voordele van de door de wet geroepen bloedverwanten van de erflater naar evenredigheid van ieders aandeel bij versterf.