Стаття 4:63
чиннаЗаповіти · Обов'язкова частка (legitieme portie) · § Загальні положення
Обов'язкова частка (legitieme portie) особи, яка має право на обов'язкову частку (legitimaris), є тією частиною вартості майна спадкодавця, на яку така особа може претендувати всупереч даруванням та розпорядженням на випадок смерті (uiterste wilsbeschikkingen) спадкодавця.
Легітимарії — це нащадки спадкодавця, які за законом закликаються до його спадщини як спадкоємці або від власного імені, або за правом представлення щодо осіб, які на момент відкриття спадщини вже не існують або є негідними.
Особа, яка має право на обов'язкову частку (legitimaris), яка відмовляється від спадщини, втрачає своє право на обов'язкову частку (legitieme portie), крім випадку, коли під час подання заяви, передбаченої статтею 191, вона також заявляє, що бажає отримати свою обов'язкову частку.
De legitieme portie van een legitimaris is het gedeelte van de waarde van het vermogen van de erflater, waarop de legitimaris in weerwil van giften en uiterste wilsbeschikkingen van de erflater aanspraak kan maken.
Legitimarissen zijn de afstammelingen van de erflater die door de wet als erfgenamen tot zijn nalatenschap worden geroepen, hetzij uit eigen hoofde, hetzij bij plaatsvervulling met betrekking tot personen die op het ogenblik van het openvallen der nalatenschap niet meer bestaan of die onwaardig zijn.
De legitimaris die de nalatenschap verwerpt, verliest zijn recht op de legitieme portie, tenzij hij bij het afleggen van de verklaring bedoeld in artikel 191, tevens verklaart dat hij zijn legitieme portie wenst te ontvangen.