Article 4:63
in forceLast wills · Legitimate portion · § General provisions
The legitimate portion of a forced heir (legitimaris) is the share of the value of the estate of the deceased to which the forced heir may lay claim notwithstanding gifts and testamentary dispositions of the deceased.
Forced heirs (legitimarissen) are the descendants of the deceased who are called by law as heirs to his estate, either in their own right or by representation with respect to persons who no longer exist at the time of the opening of the estate or who are unworthy.
The forced heir (legitimaris) who renounces the estate shall lose his right to the forced share (legitieme portie), unless, at the time of making the declaration referred to in Article 191, he also declares that he wishes to receive his forced share.
De legitieme portie van een legitimaris is het gedeelte van de waarde van het vermogen van de erflater, waarop de legitimaris in weerwil van giften en uiterste wilsbeschikkingen van de erflater aanspraak kan maken.
Legitimarissen zijn de afstammelingen van de erflater die door de wet als erfgenamen tot zijn nalatenschap worden geroepen, hetzij uit eigen hoofde, hetzij bij plaatsvervulling met betrekking tot personen die op het ogenblik van het openvallen der nalatenschap niet meer bestaan of die onwaardig zijn.
De legitimaris die de nalatenschap verwerpt, verliest zijn recht op de legitieme portie, tenzij hij bij het afleggen van de verklaring bedoeld in artikel 191, tevens verklaart dat hij zijn legitieme portie wenst te ontvangen.