Стаття 4:78
чиннаЗаповіти · Обов'язкова частка (legitieme portie) · § Розмір обов’язкової частки у спадщині
Легітимарій, який не є спадкоємцем, може вимагати від спадкоємців та виконавців заповіту, на яких покладено управління спадщиною, ознайомлення та надання копій усіх документів, які необхідні йому для розрахунку своєї обов'язкової частки; вони надають йому за запитом усю відповідну інформацію для цієї мети.
За заявою зацікавленої особи суддя у справах кантону (kantonrechter) може викликати одного або кількох спадкоємців та виконавців заповіту, на яких покладено обов’язок з управління спадщиною, для підтвердження під присягою належності складання опису майна у присутності заявника.
Een legitimaris die niet erfgenaam is, kan tegenover de erfgenamen en met het beheer der nalatenschap belaste executeurs aanspraak maken op inzage en een afschrift van alle bescheiden die hij voor de berekening van zijn legitieme portie behoeft; zij verstrekken hem desverlangd alle daartoe strekkende inlichtingen.
Op zijn verzoek kan de kantonrechter een of meer der erfgenamen en met het beheer der nalatenschap belaste executeurs doen oproepen ten einde de deugdelijkheid van de boedelbeschrijving in tegenwoordigheid van de verzoeker onder ede te bevestigen.