Стаття 4:72
чиннаЗаповіти · Обов'язкова частка (legitieme portie) · § Розмір обов’язкової частки у спадщині
Вартість того, що особа, яка має право на обов'язкову частку, може набути як спадкоємець, також відраховується від її обов'язкової частки, якщо вона відмовляється від спадщини, крім випадків, коли
майно залишене у спадок під умовою, з обтяженням або під управлінням, або
на легітимарія покладено заповітні відкази, що зобов'язують до чогось іншого, ніж виплата грошової суми або передача майна зі складу спадщини, і відмова від спадщини відбувається протягом трьох місяців після смерті спадкодавця.
De waarde van hetgeen een legitimaris als erfgenaam kan verkrijgen, komt ook in mindering van zijn legitieme portie wanneer hij de nalatenschap verwerpt, tenzij
de goederen onder een voorwaarde, een last of een bewind zijn nagelaten, of
ten laste van de legitimaris legaten zijn gemaakt die verplichten tot iets anders dan betaling van een geldsom of overdracht van goederen der nalatenschap, en de verwerping binnen drie maanden na het overlijden van de erflater geschiedt.