Стаття 4:95
чиннаЗаповіти · Форма заповітів
Приватне розпорядження на випадок смерті не може бути вчинене особою, яка через незнання або з інших причин не була спроможна прочитати розпорядження на випадок смерті.
Заповіт, складений у формі приватного акта, має бути підписаний спадкодавцем. Якщо заповіт написаний іншою особою, ніж спадкодавець, або за допомогою механічних засобів, і заповіт складається з більш ніж однієї сторінки, то кожна сторінка має бути пронумерована та засвідчена підписом спадкодавця.
Власноручне розпорядження на випадок смерті передається спадкодавцем нотаріусу. Спадкодавець повинен при цьому заявити, що наданий документ містить його останню волю і що вимоги попереднього пункту були дотримані. Якщо документ надається у закритому вигляді, спадкодавець може під час надання також заявити, що документ дозволяється відкрити лише у разі, якщо певні зазначені ним умови будуть виконані на день його смерті.
Про передачу на зберігання та заяви спадкодавця нотаріус складає акт, який підписується спадкодавцем та нотаріусом.
Якщо спадкодавець заявляє, що він внаслідок причини, яка виникла після підписання заповіту та яку він конкретно зазначає, позбавлений можливості підписати акт про передачу на зберігання, така заява замінює його підпис на акті про передачу на зберігання за умови, що вона включена до цього акта.
Приватне заповітне розпорядження (onderhandse uiterste wil) залишається на зберіганні серед оригіналів документів нотаріуса, який прийняв цей акт.
Een onderhandse uiterste wil kan niet geldig worden gemaakt door hem die door onkunde of door andere oorzaken niet in staat is geweest de uiterste wil te lezen.
Een bij onderhandse akte gemaakte uiterste wil moet door de erflater zijn ondertekend. Is de uiterste wil door een ander dan de erflater of met mechanische middelen geschreven, en bestaat de wil uit meer dan één bladzijde, dan moet iedere bladzijde zijn genummerd en door de handtekening van de erflater zijn gewaarmerkt.
Een onderhandse uiterste wil wordt door de erflater aan een notaris ter hand gesteld. De erflater moet daarbij verklaren dat het aangeboden stuk zijn uiterste wil bevat en dat aan de vereisten van het vorige lid is voldaan. Indien het stuk gesloten wordt aangeboden, kan de erflater bij de aanbieding tevens verklaren dat het stuk slechts mag worden geopend, indien bepaalde door hem genoemde voorwaarden op de dag van zijn overlijden zijn vervuld.
Van de bewaargeving en de verklaringen van de erflater maakt de notaris een akte op die door de erflater en de notaris wordt ondertekend.
Wanneer de erflater verklaart dat hij door een met name door hem genoemde, na de ondertekening van de uiterste wil opgekomen oorzaak verhinderd wordt de akte van bewaargeving te ondertekenen, vervangt die verklaring zijn ondertekening van de akte van bewaargeving, mits zij daarin wordt opgenomen.
De onderhandse uiterste wil blijft berusten onder de minuten van de notaris die deze akte heeft ontvangen.