Стаття 4:85
чиннаЗаповіти · Обов'язкова частка (legitieme portie) · § Здійснення права на обов’язкову частку у спадщині
Можливість пред’явити вимогу щодо обов’язкової частки (legitieme portie) припиняється, якщо легітимарій не заявив про своє бажання отримати свою обов’язкову частку протягом встановленого йому зацікавленою особою розумного строку, та не пізніше ніж через п’ять років після смерті спадкодавця.
Якщо через дев'ять місяців після смерті спадкодавця не встановлено, якою мірою його чоловік (дружина) (echtgenoot) претендуватиме на встановлення узуфрукту (vruchtgebruik) на підставі статті 30, частина вимоги, що мала б бути покладена на чоловіка (дружину), анулюється, хіба що легітимарій протягом цього строку заявив чоловікові (дружині), що він бажає отримати свою обов'язкову частку (legitieme portie). Стаття 77 застосовується до цього строку за аналогією.
De mogelijkheid om aanspraak te maken op de legitieme portie vervalt, indien de legitimaris niet binnen een hem door een belanghebbende gestelde redelijke termijn, en uiterlijk vijf jaren na het overlijden van de erflater, heeft verklaard dat hij zijn legitieme portie wenst te ontvangen.
Indien negen maanden na het overlijden van de erflater niet vaststaat in hoeverre diens echtgenoot aanspraak zal maken op vestiging van een vruchtgebruik krachtens artikel 30, vervalt het deel van de vordering dat ten laste van de echtgenoot zou komen, tenzij de legitimaris binnen die termijn aan de echtgenoot heeft verklaard dat hij zijn legitieme portie wenst te ontvangen. Artikel 77 is op deze termijn van overeenkomstige toepassing.