Стаття 4:86

чинна

Заповіти · Обов'язкова частка (legitieme portie) · § Здійснення права на обов’язкову частку у спадщині

Цивільний кодекс — Книга 4 (спадкове право) · Титул 4 · Розділ 3 · § 3 · Редакція діє з 2003-01-01

Якщо стосовно спадкодавця було застосовано розділ 2 або 3 титулу 18 Книги 1, строки, зазначені у пункті 1 статті 81 та пунктах 1 і 2 статті 85, перебігають з дня, коли судове рішення, передбачене пунктом 1 статті 417 або пунктом 1 статті 427 Книги 1 відповідно, набрало законної сили.

Indien ten aanzien van de erflater afdeling 2 of 3 van titel 18 van Boek 1 is toegepast, lopen de termijnen, genoemd in lid 1 van artikel 81 en de leden 1 en 2 van artikel 85 vanaf de dag waarop de beschikking, bedoeld in artikel 417 lid 1 onderscheidenlijk artikel 427 lid 1 van Boek 1, in kracht van gewijsde is gegaan.