Article 4:85
in forceLast wills · Legitimate portion · § Enforcement of the legitimate portion
The possibility to claim the legitimate portion (legitieme portie) shall lapse if the forced heir (legitimaris) has not declared that he wishes to receive his legitimate portion within a reasonable period set for him by an interested party, and at the latest five years after the death of the deceased.
If, nine months after the death of the deceased, it has not been established to what extent his spouse (echtgenoot) will claim the creation of a usufruct pursuant to Article 30, the part of the claim that would be borne by the spouse shall lapse, unless the person entitled to a statutory share (legitimaris) has declared to the spouse within that period that he wishes to receive his statutory share (legitieme portie). Article 77 applies mutatis mutandis to this period.
De mogelijkheid om aanspraak te maken op de legitieme portie vervalt, indien de legitimaris niet binnen een hem door een belanghebbende gestelde redelijke termijn, en uiterlijk vijf jaren na het overlijden van de erflater, heeft verklaard dat hij zijn legitieme portie wenst te ontvangen.
Indien negen maanden na het overlijden van de erflater niet vaststaat in hoeverre diens echtgenoot aanspraak zal maken op vestiging van een vruchtgebruik krachtens artikel 30, vervalt het deel van de vordering dat ten laste van de echtgenoot zou komen, tenzij de legitimaris binnen die termijn aan de echtgenoot heeft verklaard dat hij zijn legitieme portie wenst te ontvangen. Artikel 77 is op deze termijn van overeenkomstige toepassing.