Стаття 4:106
чиннаЗаповіти · Форма заповітів
Той, хто має при собі акт останньої волі, акт про передачу на зберігання або акт про відкликання, як зазначено в статтях 98, з 100 по 105 включно та 113, якнайшвидше надсилає такий акт у закритому конверті до реєстру заповітів у м. Гаага ('s-Gravenhage).
Попередній пункт не застосовується до актів, складених нотаріусом або консульською посадовою особою, компетентними згідно із загальними правилами, або у їхній присутності, а також до прийнятих ними на зберігання актів останньої волі.
Hij die een akte van uiterste wil, van bewaargeving of van terugneming, als bedoeld in de artikelen 98, 100 tot en met 105 en 113, onder zich heeft, zendt de akte zo spoedig mogelijk in gesloten omslag naar het testamentenregister te 's-Gravenhage.
Het vorige lid geldt niet voor akten, opgemaakt door of ten overstaan van een volgens de gewone regelen bevoegde notaris of consulaire ambtenaar, en voor de door dezen in bewaring genomen akten van uiterste wil.