Титул 4

Завещательное распоряжение (uiterste wilsbeschikking) является односторонней юридической сделкой, посредством которой наследодатель совершает…

Завещательное распоряжение (uiterste wilsbeschikking) не подлежит оспоримости на том основании, что оно было совершено вследствие злоупотребления…

Завещательное распоряжение (uiterste wilsbeschikking), содержание которого противоречит добрым нравам или публичному порядку, является ничтожным.

Условие или обременение, выполнение которого невозможно либо которое противоречит добрым нравам, публичному порядку или императивному…

При толковании завещательного распоряжения (uiterste wilsbeschikking) следует принимать во внимание отношения, которые завещание (uiterste wil) явно…

Если исполнение распоряжения, по иным причинам, нежели вследствие обстоятельства, наступившего после смерти наследодателя, является окончательно…

Если в одном и том же завещании два или более лица призваны к одному и тому же имуществу, независимо от того, в определенных долях или нет, и…

Завещательный отказ (legaat) в отношении определенной вещи или права, подлежащего установлению на определенную вещь, возложенный на наследника…

Если наследодатель не распорядился об ином, завещанная вещь передается в том состоянии, в котором она находится в момент смерти наследодателя.

Когда супруг распорядился определенным имуществом из общности имущества супругов (huwelijksgemeenschap) в пользу легатария за счет своих совместных…

Распоряжение, совершенное в пользу лица, с которым наследодатель на момент составления завещания состоял в браке (huwelijk) или с которым уже…

Завещательное распоряжение в пользу ближайших кровных родственников или ближайшей крови наследодателя, без дальнейшего уточнения, предполагается…

Исковые требования об оспоримости (аннулировании) завещательного распоряжения (uiterste wilsbeschikking) погашаются исковой давностью по истечении…

Помимо лиц, обладающих дееспособностью, совершать завещательные распоряжения (uiterste wilsbeschikkingen) могут также несовершеннолетние, достигшие…

Для того чтобы иметь возможность извлечь право из завещательного распоряжения (making), лицо должно существовать в момент открытия наследства. Права…

Наследодатель не может совершать завещательное распоряжение (uiterste wilsbeschikking) в пользу лица, которое на момент совершения распоряжения…

Несовершеннолетние не могут совершать завещательные распоряжения (uiterste wilsbeschikking) в пользу своих наставников, с которыми они проживают…

Профессиональные участники в сфере индивидуального здравоохранения, оказывавшие лицу помощь в период болезни, от которой оно скончалось, а также…

Из положений двух предыдущих статей исключаются:

Нотариус или иное лицо, удостоверившее завещание или акт о принятии на хранение незапечатанного представленного собственноручного завещания, а также…

Завещательное распоряжение, противоречащее положениям статей 57–61, является оспоримым. Оспоримость реализуется лишь в той мере, в какой это…

Легитимная порция (legitieme portie) легитимария представляет собой долю стоимости имущества наследодателя, на которую легитимарий может претендовать…

Легитимная порция ребенка наследодателя составляет половину стоимости, исходя из которой рассчитываются легитимные порции, разделенную на число лиц…

Легитимные доли рассчитываются исходя из стоимости имущества наследственной массы, каковую стоимость следует увеличить на сумму учитываемых при…

Для целей применения настоящего раздела дарения оцениваются на момент совершения предоставления, за исключением положений, установленных в следующих…

При расчете обязательных долей (legitieme porties) учитываются следующие совершенные наследодателем дарения:

Дарения наследодателя своему супругу (echtgenoot) для целей применения настоящего раздела не принимаются во внимание в той мере, в какой вследствие…

Для целей применения настоящего раздела не рассматриваются в качестве дарений:

Стоимость подарков, совершенных наследодателем в пользу легитимария (legitimaris), вычитается из его легитимной доли (legitieme portie).

Стоимость всего того, что легитимарий (legitimaris) приобретает в силу наследственного права, вычитается из его обязательной доли (legitieme portie).

Стоимость того, что лицо, имеющее право на обязательную долю (legitimaris), может получить в качестве наследника, также подлежит вычету из его…

Стоимость завещательного отказа лицу, имеющему право на обязательную долю, в виде определенной денежной суммы или имущества наследственной массы, не…

Приведенная стоимость предоставленного необходимому наследнику завещательного отказа в виде подлежащей выплате в рассрочку денежной суммы подлежит…

Стоимость того, что легитимарий может приобрести в силу наследственного права под управлением (bewind), также в случае отказа от наследства…

При определении стоимости того, что в соответствии со статьями с 70 по 75 включительно подлежит вычету из обязательной доли, не учитывается узуфрукт…

Сроки, указанные в статьях 72, 73, пункт 1, последняя фраза, и пункт 2, 74, пункты 2 и 3, и 75, пункты 2 и 4, могут быть продлены судьей кантональной…

Легитимарий (legitimaris), не являющийся наследником, вправе требовать от наследников и исполнителей завещания, на которых возложено управление…

В отношении своей обязательной доли (legitieme portie) управомоченное на обязательную долю лицо (legitimaris) может приобрести право требования:

Легитимарий, заявляющий на это требование, имеет в отношении того, что причитается ему в качестве легитимной порции (legitieme portie) с соблюдением…

Требование не является подлежащим исполнению до истечения шести месяцев после смерти наследодателя.

Наследодатель может сопроводить распоряжение на случай смерти, совершенное в пользу своего супруга, с которым не оформлено раздельное проживание…

В завещательном распоряжении наследодатель может поставить срок исполнения требования легитимария, в той мере, в какой оно подлежит удовлетворению за…

Требования увеличиваются на процент, соответствующий размеру законной неустойки (wettelijke rente), в той мере, в какой данный процент превышает…

Возможность заявить притязание на обязательную долю (legitieme portie) утрачивается, если лицо, имеющее право на обязательную долю (legitimaris), не…

Если в отношении наследодателя были применены положения разделов 2 или 3 титула 18 Книги 1, сроки, указанные в пункте 1 статьи 81 и пунктах 1 и 2…

Удовлетворение долгов перед легитимариями (legitimarissen) в первую очередь относится на ту часть наследственной массы, в отношении которой…

В той мере, в какой требование лица, имеющего право на обязательную долю, в соответствии с пунктом 2 статьи 81 или условием, указанным в статье 82…

Если того, что лицо, имеющее право на обязательную долю (legitimaris), может получить на основании своего требования, указанного в пункте 1 статьи…

Уменьшение размера дарения осуществляется путем заявления одаряемому. Последний обязан возместить легитимарию стоимость уменьшенной части дарения…

Если наследодатель совершил завещательные распоряжения или дарения пасынку или падчерице, то, в отступление от статей с 80 по 89 включительно…

После смерти легитимария его полномочия переходят к лицам, имеющим право на его наследство.

Завещание, совершенное в одном и том же акте двумя или более лицами, ничтожно.

За исключением положений, предусмотренных в статьях 97–107, завещание может быть совершено только путем составления нотариального акта или путем…

Собственноручное завещание (onderhandse uiterste wil) не может быть совершено лицом, которое в силу неграмотности или по иным причинам не было…

На лицо, которое оспаривает действительность переданного на хранение завещания на том основании, что наследодатель не подписал или не написал…

В форме частного акта, полностью написанного наследодателем от руки, датированного и подписанного им, могут быть без соблюдения дальнейших…

В случае войны или гражданской войны военнослужащие и иные лица, принадлежащие к вооруженным силам, могут составить завещание в присутствии офицера…

Возможность, указанная в пункте 1 статьи 98, сохраняется до тех пор, пока Король не установит, что для целей применения данного положения война или…

Лица, находящиеся в путешествии на борту морского или воздушного судна, могут совершить завещание в присутствии капитана или первого помощника, либо…

В местах, где для наследодателя обычное сообщение с нотариусом или компетентным консульским должностным лицом запрещено или прервано вследствие…

Завещания, указанные в статьях 98, 101 и 102, совершаются в присутствии двух свидетелей. Они составляются в надлежащей письменной форме и…

Наследователь в случаях, предусмотренных статьями 98, 101 и 102, также правомочен составить подписанное им собственноручное завещание в простой…

Если в случае, указанном в предыдущей статье, собственноручное завещание датировано и наследодатель умирает без передачи завещания на хранение в…

Лицо, у которого находится акт о последней воле, акт о передаче на хранение или акт об отзыве, как указано в статьях 98, со 100 по 105 включительно и…

Завещательные распоряжения (uiterste willen), указанные в статьях 98 и с 100 по 104 включительно, являются оспоримыми, если наследодатель умирает…

Завещание, совершенное способом, указанным в одной из статей 98, 101, 102 и 104, но не при обстоятельствах, указанных в них, в случае смерти…

Завещание ничтожно, если в акте о совершении завещания или в акте о принятии на хранение, если таковой предписан законом, отсутствует требуемая…

Положения статьи 54 применяются соответствующим образом к полномочию на аннулирование завещания.

Для отмены завещательного распоряжения (uiterste wilsbeschikking) действуют те же требования к форме, что и для совершения указанного распоряжения.

Последующее завещательное распоряжение, которое прямо не отменяет предыдущее, влечет утрату силы последнего в той мере, в какой оно стало…

Наследователь может в любое время истребовать обратно свое составленное в простой письменной форме и переданное на хранение завещание, при условии…

Завещательное распоряжение, действительным образом совершенное в форме частного акта, не переданного на хранение, отменяется, если наследодатель…