Статья 4:64
действуетЗавещательные распоряжения (uiterste willen) · Обязательная доля (Legitieme portie) · § Общие положения
Легитимная порция ребенка наследодателя составляет половину стоимости, исходя из которой рассчитываются легитимные порции, разделенную на число лиц, указанных в пункте 1 подпункте «а» статьи 10, оставленных наследодателем.
Нисходящие потомки ребенка наследодателя, который на момент открытия наследства более не существует, для целей применения пункта 1 учитываются совместно как ребенок, оставленный наследодателем. Нисходящие потомки ребенка наследодателя, являющиеся легитимариями (legitimaris), могут выступать каждый только в отношении своей доли.
De legitieme portie van een kind van de erflater bedraagt de helft van de waarde waarover de legitieme porties worden berekend, gedeeld door het aantal in artikel 10 lid 1 onder a genoemde, door de erflater achtergelaten personen.
Afstammelingen van een kind van de erflater dat op het ogenblik van het openvallen van de nalatenschap niet meer bestaat, worden voor de toepassing van het eerste lid tezamen als een door de erflater achtergelaten kind geteld. Afstammelingen van een kind van de erflater die legitimaris zijn, kunnen ieder slechts voor hun deel opkomen.