Титул 5

Назначение наследника (erfstelling) является распоряжением на случай смерти, в силу которого наследодатель оставляет всё своё наследство или его долю…

Наследники, назначенные распоряжением на случай смерти, имеют равные права и обязанности с наследниками по закону.

Легат является распоряжением на случай смерти, в котором наследодатель предоставляет одному или нескольким лицам право требования.

Если определенное лицо, на которое в качестве наследника возложено исполнение завещательного отказа (legaat), не стало наследником или его право на…

Лица, на которых возложено исполнение завещательного отказа (legaat), а также исполнитель завещания (executeur) обеспечивают уведомление…

Долги наследственной массы, вытекающие из завещательного отказа (legaat), подлежат исполнению за счет наследственной массы лишь в том случае, если…

Легатарий вправе уменьшить возложенные на него сублегаты и обременения, обязывающие к выдаче денежных средств или имущества, в той мере, в какой…

Легатарий, чей легат подлежит уменьшению (inkorting) или сокращению (vermindering), вправе требовать исполнения легата в полном объеме при условии…

Суд может по заявлению легатария или лица, обремененного легатом, изменить обязательства, вытекающие из легата, либо полностью или частично…

Если наследодатель не распорядился об ином, легатарий, которому завещана определенная вещь из состава наследства либо узуфрукт на такую вещь, на все…

Завещательный отказ в виде денежной суммы становится подлежащим исполнению по истечении шести месяцев после смерти наследодателя, если только…

Дарение или иное безвозмездное предоставление, в той мере, в какой оно имеет целью исполнение лишь после смерти дарителя или лица, совершающего…

Если выделение (inkorting) или уменьшение (vermindering) касается назначения выгодоприобретателя по договору страхования суммы или иного назначения…

Положения, установленные в отношении легатариев в пункте 3 статьи 29 и пункте 3 статьи 30, применяются по аналогии к лицам, получившим выгоду в…

Завещательным распоряжением условие, указанное в статье 82, может быть связано с действием, указанным в статье 126.

Завещательное обременение (testamentaire last) является распоряжением на случай смерти, в котором наследодатель возлагает на всех сонаследников или…

Наследник или легатарий, на которого возложено завещательное возложение, приобретает свое право под отменительным условием, согласно которому это…

Если возложение (last) было обременением определенного лица в качестве наследника (erfgenaam) или легатария (legataris), и это лицо не стало…

Если исполнению отлагательного условия, приложенного к завещательному обременению, препятствует лицо, на котором лежит это обременение, то условие…

Суд может по заявлению лица, на которое возложено обременение, или прокуратуры изменить обременение либо полностью или частично его отменить:

Если наследодатель завещал имущество фонду, который он учредил в распоряжении на случай смерти, совершенном в форме нотариального акта, фонд является…

Если завещание содержит назначение наследника (erfstelling) с указанием срока, то такое распоряжение рассматривается как немедленно вступающее в силу…

Для того чтобы иметь возможность извлечь право из распоряжения на случай смерти (making) под отлагательным условием, лицо должно существовать в…

В случае если назначение наследником совершено под условием, лицо, к которому переходит завещанное имущество до момента выполнения условия…

Если исполнению условия, приложенного к назначению наследником, препятствует лицо, к которому переходит завещанное имущество до тех пор, пока условие…

Если условие, приложенное к назначению наследника, не наступило в течение тридцати лет после смерти наследодателя, то распоряжение утрачивает силу…

Предшествующая статья не применяется к завещательному отказу под отменительным условием и связанному с ним завещательному отказу под отлагательным…

Наследодатель может назначить одного или нескольких исполнителей завещания (executeurs) путем совершения распоряжения на случай смерти (uiterste…

Лицо становится исполнителем завещания путем принятия своего назначения после смерти наследодателя. Судья кантонального суда по заявлению…

Без ущерба для завещательных возложений, которые наследодатель мог возложить на исполнителя завещания, в задачи последнего, в той мере, в какой…

Если назначен исполнитель завещания (executeur), в чьи обязанности входит управление имуществом, составляющим наследственную массу, то наследники, за…

Исполнитель завещания, на которого возложено управление наследственной массой, может назначить нотариуса по делам о наследстве (boedelnotaris)…

Исполнитель вправе реализовать имущество, находящееся в его управлении, в той мере, в какой это необходимо для входящего в его обязанности погашения…

Исполнитель завещания обязан предоставлять наследнику все запрашиваемые им сведения относительно исполнения своих обязанностей.

Полномочия исполнителя завещания (executeur) прекращаются:

Исполнитель завещания, выполнивший свою задачу, в целях которой ему было поручено управление, правомочен прекратить свое управление путем…

Исполнитель завещания, чьи полномочия по управлению наследством прекратились, обязан представить отчет и пояснения лицу, которое становится…

Для целей применения положений настоящего раздела супруг наследодателя, обладающий правом узуфрукта (vruchtgebruik) в силу раздела 2 титула 3…

Наследодатель может посредством завещательного распоряжения учредить управление в отношении одного или нескольких оставленных им в наследство или…

Если при установлении управления не определено иное, управление также охватывает имущество, которое должно считаться заменяющим имущество…

Управление (bewind) наследственной долей или легатом предполагается установленным в интересах правообладателя, если не применяется один из следующих…

Если управление имуществом (bewind) установлено исключительно или частично в интересах иного лица, чем правообладатель имущества, находящегося под…

Если в завещании не предусмотрен порядок назначения доверительного управляющего (bewindvoerder), судья кантонального суда назначает одного или…

Если назначены два или более администратора (bewindvoerders), каждый из них вправе совершать все действия, относящиеся к управлению, единолично, если…

Если последней волей не предусмотрено иное, доверительному управляющему, а если имеется более одного доверительного управляющего — им совместно…

Администратор (bewindvoerder) должен в кратчайшие сроки составить опись имущества, в отношении которого установлено управление (bewind). Если он…

Управляющий, если не установлены иные сроки, ежегодно и по окончании своего управления предоставляет отчет управомоченному лицу и лицам, в чьих…

В той мере, в какой при установлении управления (bewind) не определено иное, при каждом представлении отчета и пояснений (rekening en verantwoording)…

Администратор несет ответственность перед правообладателем, если он не проявляет заботу, присущую добросовестному администратору, за исключением…

Качество доверительного управляющего (bewindvoerder) прекращается:

Бывший управляющий передает имущество, которым он управляет в силу полномочий по управлению, лицу, которое после него наделено полномочиями по…

Обладатель права наряду с доверительным управляющим (bewindvoerder) правомочен совершать действия, служащие для обычного содержания имущества…

Если управление (bewind) установлено в интересах правообладателя, последний правомочен совершать иные действия, чем те, что указаны в предыдущей…

Сделка, которая, несмотря на его неправомочность, вытекающую из статей 166 и 167, совершена управомоченным лицом или направлена ему, тем не менее…

Администратор (bewindvoerder) вправе с согласия правообладателя:

Если имущество, находящееся под управлением (bewind), или имущество, обремененное ограниченным вещным правом, находящимся под управлением, относится…

В завещании полномочия и обязанности доверительного управляющего (bewindvoerder) могут быть урегулированы более детально; при этом они могут быть…

Администратор (bewindvoerder), который осуществляет свои функции иным образом, нежели в форме содействия или согласия, правомочен представлять при…

Администратор (bewindvoerder) представляет правообладателя в судебных разбирательствах, касающихся имущества, находящегося под управлением. До…

Правообладатель, без ущерба для положений статьи 172 Книги 6, несет ответственность по всем долгам, вытекающим из юридических действий, совершенных…

В период действия доверительного управления (bewind) на находящееся под управлением имущество может быть обращено взыскание по обязательствам…

Если доверительное управление (bewind) было установлено исключительно в интересах иного лица, нежели правообладатель, либо в общих интересах, то на…

Управление (bewind) прекращается по истечении срока, на который оно было установлено.

Управление (bewind) прекращается в связи со смертью правообладателя, если оно было установлено исключительно в его интересах. Если таковым является…

В той мере, в какой доверительное управление (bewind) было установлено в интересах иного лица, нежели правообладатель, оно прекращается, когда этот…

В той мере, в какой управление (bewind) было установлено в общих интересах правообладателя и одного или нескольких других лиц, оно прекращается…

Указанное в предыдущих статьях аннулирование может быть совершено только правообладателем, притом в письменной форме и с соблюдением срока в один…