Статья 4:160
действуетРазличные виды завещательных распоряжений (uiterste wilsbeschikkingen) · Завещательное доверительное управление (testamentair bewind) · § Управляющий имуществом
Администратор (bewindvoerder) должен в кратчайшие сроки составить опись имущества, в отношении которого установлено управление (bewind). Если он назначен судьей, он обязан представить копию описи под расписку в канцелярию суда по месту жительства правообладателя (rechthebbende). Он обязан предоставить обеспечение лишь в том случае, если это было определено при установлении управления.
Если при установлении управления (bewind) не определено иное, доверительный управляющий (bewindvoerder) обязан зарегистрировать управление и свое назначение:
в публичных реестрах, указанных в разделе 2 титула 1 Книги 3, если управление (bewind) относится к регистрируемому имуществу;
в реестре акционеров, указанном в статьях 85 и 194 Книги 2, если управление (bewind) относится к именным акциям в публичном акционерном обществе (naamloze vennootschap) или закрытом обществе с ограниченной ответственностью (besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid);
в торговом реестре, если доверительное управление (bewind) относится к предприятию или доле в компании.
De bewindvoerder moet zo spoedig mogelijk een beschrijving opmaken van de goederen waarop het bewind betrekking heeft. Is hij door de rechter benoemd, dan moet hij een afschrift van de beschrijving tegen ontvangstbewijs inleveren ter griffie van de rechtbank van de woonplaats van de rechthebbende. Tot het stellen van zekerheid is hij slechts verplicht, indien dit bij de instelling van het bewind is bepaald.
Tenzij bij de instelling van het bewind anders is bepaald, moet de bewindvoerder het bewind en zijn benoeming doen inschrijven:
in de openbare registers, bedoeld in afdeling 2 van titel 1 van Boek 3, indien het bewind betrekking heeft op registergoederen;
in het register van aandeelhouders, bedoeld in de artikelen 85 en 194 van Boek 2, indien het bewind betrekking heeft op aandelen op naam in een naamloze vennootschap of een besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid;
in het handelsregister indien het bewind betrekking heeft op een onderneming of een aandeel in een vennootschap.