Статья 4:158
действуетРазличные виды завещательных распоряжений (uiterste wilsbeschikkingen) · Завещательное доверительное управление (testamentair bewind) · § Управляющий имуществом
Если назначены два или более администратора (bewindvoerders), каждый из них вправе совершать все действия, относящиеся к управлению, единолично, если иное не предусмотрено завещанием (uiterste wil) или решением судьи кантонального суда (kantonrechter).
В случае разногласия между управляющими решение по заявлению одного из них принимает кантональный судья, если завещанием не предусмотрено иное.
Судья кантонального суда может по заявлению, при наличии к тому веской причины, установить или изменить распределение обязанностей.
Zijn er twee of meer bewindvoerders, dan kan ieder van hen alle werkzaamheden die tot het bewind behoren alleen verrichten, tenzij de uiterste wil of de kantonrechter anders bepaalt.
Bij verschil van mening tussen de bewindvoerders beslist op verzoek van een van hen de kantonrechter, tenzij bij uiterste wil een andere regeling is getroffen.
De kantonrechter kan desverzocht, indien daartoe een gewichtige reden bestaat, een verdeling van de werkzaamheden vaststellen of wijzigen.