Законодательство Нидерландов

Статья 4:153

действует

Различные виды завещательных распоряжений (uiterste wilsbeschikkingen) · Завещательное доверительное управление (testamentair bewind) · § Общие положения

Гражданский кодекс — Книга 4 (наследственное право) · Титул 5 · Раздел 7 · § 1 · Редакция действует с 2003-01-01

Оригинал
1.

Наследодатель может посредством завещательного распоряжения учредить управление в отношении одного или нескольких оставленных им в наследство или завещанных объектов имущества.

2.

Если наследодатель не распорядился об ином, доверительное управление (bewind) вступает в силу в момент его смерти.

1.

Een erflater kan bij uiterste wilsbeschikking bewind instellen over een of meer door hem nagelaten of vermaakte goederen.

2.

Tenzij de erflater anders heeft bepaald, treedt het bewind in werking op het tijdstip van zijn overlijden.