Статья 4:130
действуетРазличные виды завещательных распоряжений (uiterste wilsbeschikkingen) · Завещательные возложения
Завещательное обременение (testamentaire last) является распоряжением на случай смерти, в котором наследодатель возлагает на всех сонаследников или на одного или нескольких определенных наследников или отказополучателей обязанность, которая не заключается в исполнении завещательного отказа.
Завещательное возложение может быть также возложено на исполнителя завещания. Возложенная на него обязанность лежит также на сонаследниках, если только из ее характера или из последней воли не вытекает иное.
Статья 120 применяется соответствующим образом к возложенному обязательству, направленному на расходование денежных средств или имущества из состава наследственной массы; такое обязательство уменьшается одновременно с завещательным отказом и в равной с ним мере.
Een testamentaire last is een uiterste wilsbeschikking waarin de erflater aan de gezamenlijke erfgenamen of aan een of meer bepaalde erfgenamen of legatarissen een verplichting oplegt, die niet bestaat in de uitvoering van een legaat.
Een testamentaire last kan ook worden opgelegd aan een executeur. De hem opgelegde verplichting rust mede op de gezamenlijke erfgenamen, tenzij uit haar aard of uit de uiterste wil iets anders voortvloeit.
Artikel 120 is van overeenkomstige toepassing op een last die strekt tot een uitgave van geld of van een goed uit de nalatenschap; deze wordt tegelijk met een legaat en in gelijke mate verminderd.