Статья 4:139
действуетРазличные виды завещательных распоряжений (uiterste wilsbeschikkingen) · Завещательные распоряжения под отменительным или отлагательным сроком и под условием
Если исполнению условия, приложенного к назначению наследником, препятствует лицо, к которому переходит завещанное имущество до тех пор, пока условие не исполнено, то условие считается исполненным, если того требуют разумность и справедливость.
Если выполнение условия было вызвано лицом, к которому переходит завещанное имущество при выполнении этого условия, то оно считается невыполненным, если того требуют разумность и справедливость.
Is de vervulling van een aan een erfstelling toegevoegde voorwaarde belet door iemand aan wie het vermaakte toekomt zolang de voorwaarde niet is vervuld, dan geldt zij als vervuld, indien de redelijkheid en billijkheid dit verlangen.
Is de vervulling van de voorwaarde teweeggebracht door iemand aan wie het vermaakte bij vervulling van de voorwaarde toekomt, dan geldt zij als niet vervuld, indien de redelijkheid en billijkheid dit verlangen.