Статья 4:140
действуетРазличные виды завещательных распоряжений (uiterste wilsbeschikkingen) · Завещательные распоряжения под отменительным или отлагательным сроком и под условием
Если условие, приложенное к назначению наследника, не наступило в течение тридцати лет после смерти наследодателя, то распоряжение утрачивает силу, если это отлагательное условие; если же это отменительное условие, то силу утрачивает само условие. Противоречащие этому распоряжения наследодателя ничтожны.
Предыдущий пункт также применяется к легату в отношении определенного имущества из состава наследства или ограниченного вещного права на такое имущество.
Is een aan een erfstelling toegevoegde voorwaarde dertig jaren na het overlijden van de erflater nog niet vervuld, dan vervalt de beschikking, wanneer het een opschortende voorwaarde is; is het een ontbindende voorwaarde, dan vervalt de voorwaarde. Hiermede strijdige beschikkingen van de erflater zijn nietig.
Het vorige lid vindt mede toepassing op een legaat van een bepaald goed der nalatenschap of van een beperkt recht op een zodanig goed.