Статья 4:149
действуетРазличные виды завещательных распоряжений (uiterste wilsbeschikkingen) · Исполнители завещания (executeurs)
Полномочия исполнителя завещания (executeur) прекращаются:
когда он завершил свою деятельность в качестве такового;
истечением времени, если он был назначен на определенный срок;
вследствие его смерти, объявления в отношении него применимым режима реструктуризации долгов физических лиц (schuldsaneringsregeling natuurlijke personen), объявления его банкротом, установления над ним опеки (ondercuratelestelling) или вследствие установления управления (bewind), как указано в титуле 19 Книги 1, в отношении одного или нескольких из его объектов имущества;
когда наследство должно быть ликвидировано в соответствии с третьим разделом шестого титула;
в случаях, определенных в завещании;
путем освобождения от должности, которое судья кантонального суда (kantonrechter) предоставляет ему с определенного дня.
Увольнение предоставляется ему либо по его собственному заявлению, либо по веским причинам по заявлению соисполнителя, наследника или прокуратуры, либо по инициативе суда (ambtshalve). В период проведения разбирательства судья кантонального суда может принять обеспечительные меры и отстранить исполнителя от должности.
Бывший исполнитель завещания остается обязанным совершать действия, которые не могут быть отложены без ущерба для ликвидации наследства, до тех пор, пока лицо, которое после него наделяется полномочиями по управлению наследством, не примет такое управление.
Если статус исполнителя завещания (executeur) прекращается вследствие его банкротства или установления над ним опеки (ondercuratelestelling), то обязанность, указанная в предыдущем пункте, возлагается на конкурсного управляющего (curator), если последний осведомлен об исполнении завещания; если статус исполнителя завещания прекращается вследствие применения к нему процедуры реструктуризации долгов физических лиц или установления управления (onderbewindstelling) в отношении одного или нескольких его объектов имущества, то же самое относится к назначенному в этих случаях доверительному управляющему (bewindvoerder). Если статус исполнителя завещания прекращается вследствие его смерти, то наследники обязаны, если они осведомлены об исполнении завещания, сообщить о смерти исполнителя завещания наследникам лица, которое его назначило.
De taak van een executeur eindigt:
wanneer hij zijn werkzaamheden als zodanig heeft voltooid;
door tijdverloop, indien hij voor een bepaalde tijd was benoemd;
door zijn dood, het ten aanzien van hem van toepassing verklaren van de schuldsaneringsregeling natuurlijke personen, zijn faillietverklaring, zijn ondercuratelestelling of door de instelling van een bewind als bedoeld in titel 19 van Boek 1 over een of meer van zijn goederen;
wanneer de nalatenschap overeenkomstig de derde afdeling van de zesde titel moet worden vereffend;
in de bij de uiterste wil bepaalde gevallen;
door ontslag dat de kantonrechter hem met ingang van een bepaalde dag verleent.
Het ontslag wordt hem verleend, hetzij op eigen verzoek, hetzij om gewichtige redenen, zulks op verzoek van een mede-executeur, een erfgenaam of het openbaar ministerie, dan wel ambtshalve. Hangende het onderzoek kan de kantonrechter voorlopige voorzieningen treffen en de executeur schorsen.
Een gewezen executeur blijft verplicht te doen wat niet zonder nadeel voor de afwikkeling van de nalatenschap kan worden uitgesteld, totdat degene die na hem tot het beheer van de nalatenschap bevoegd is, dit heeft aanvaard.
Eindigt de hoedanigheid van executeur door diens faillissement of ondercuratelestelling dan rust de in het vorige lid bedoelde verplichting op de curator, indien deze van de executele kennis draagt; eindigt de hoedanigheid van executeur door het ten aanzien van hem van toepassing verklaren van de schuldsaneringsregeling natuurlijke personen of de onderbewindstelling van een of meer van zijn goederen, dan geldt hetzelfde voor de in die gevallen optredende bewindvoerder. Eindigt de hoedanigheid van executeur door diens dood, dan zijn de erfgenamen verplicht, indien zij van de executele kennis dragen, het overlijden van de executeur mede te delen aan de erfgenamen van degene die hem heeft benoemd.