Законодательство Нидерландов

Статья 4:124

действует

Различные виды завещательных распоряжений (uiterste wilsbeschikkingen) · Завещательные отказы

Гражданский кодекс — Книга 4 (наследственное право) · Титул 5 · Раздел 2 · Редакция действует с 2003-01-01

Оригинал

Если наследодатель не распорядился об ином, легатарий, которому завещана определенная вещь из состава наследства либо узуфрукт на такую вещь, на все наследство или на его долю, имеет право на выплату плодов от завещанного ему имущества, которые были получены наследниками после того, как его требование стало подлежащим исполнению. Срок исковой давности по требованию о выплате данных плодов составляет три года после их получения.

Tenzij de erflater anders heeft beschikt, heeft een legataris aan wie een bepaald goed der nalatenschap of het vruchtgebruik van een zodanig goed, van de gehele nalatenschap of van een aandeel daarin is vermaakt, recht op uitkering van de vruchten van het hem vermaakte die de erfgenamen hebben geïnd nadat zijn vordering opeisbaar is geworden. De rechtsvordering tot uitkering van deze vruchten verjaart door verloop van drie jaren nadat zij zijn geïnd.