Законодавство Нідерландів

Стаття 4:124

чинна

Види останніх волевиявлень · Заповідальні відкази

Цивільний кодекс — Книга 4 (спадкове право) · Титул 5 · Розділ 2 · Редакція діє з 2003-01-01

Оригінал

Якщо спадкодавець не розпорядився інакше, легатарій, якому заповідано певне майно зі складу спадщини або право узуфрукту (vruchtgebruik) на таке майно, на всю спадщину або на частку в ній, має право на виплату плодів та доходів від заповіданого йому майна, що були стягнуті спадкоємцями після того, як його вимога стала придатною до виконання. Позовна давність щодо вимоги про виплату цих плодів та доходів спливає через три роки після того, як вони були стягнуті.

Tenzij de erflater anders heeft beschikt, heeft een legataris aan wie een bepaald goed der nalatenschap of het vruchtgebruik van een zodanig goed, van de gehele nalatenschap of van een aandeel daarin is vermaakt, recht op uitkering van de vruchten van het hem vermaakte die de erfgenamen hebben geïnd nadat zijn vordering opeisbaar is geworden. De rechtsvordering tot uitkering van deze vruchten verjaart door verloop van drie jaren nadat zij zijn geïnd.