Статья 4:147
действуетРазличные виды завещательных распоряжений (uiterste wilsbeschikkingen) · Исполнители завещания (executeurs)
Исполнитель вправе реализовать имущество, находящееся в его управлении, в той мере, в какой это необходимо для входящего в его обязанности погашения долгов наследства и исполнения возложенных на него обременений.
Если наследодатель не распорядился об ином, исполнитель завещания в отношении выбора подлежащего реализации имущества и способа реализации вступает, насколько это возможно, в консультации с наследниками и, в случае возникновения у наследника возражения против намеренной реализации, предоставляет этому наследнику возможность запросить решение судьи кантонального суда (kantonrechter).
Наследодатель может установить, что исполнителю завещания для реализации имущества требуется согласие наследников. Однако данное согласие может быть заменено разрешением кантонального судьи.
Положения, установленные в предыдущих пунктах в отношении наследников, применяются также в отношении лиц, которым завещан узуфрукт (vruchtgebruik) на наследство или на долю в нем.
De executeur is bevoegd door hem beheerde goederen te gelde te maken, voor zover dit nodig is voor de tot zijn taak behorende voldoening van schulden der nalatenschap en de nakoming der hem opgelegde lasten.
Tenzij de erflater anders heeft beschikt, treedt de executeur omtrent de keuze van de te gelde te maken goederen en de wijze van tegeldemaking zoveel mogelijk in overleg met de erfgenamen en stelt hij, zo bij een erfgenaam bezwaar bestaat tegen een voorgenomen tegeldemaking, die erfgenaam in de gelegenheid de beslissing van de kantonrechter in te roepen.
De erflater kan bepalen dat de executeur voor de tegeldemaking van een goed de toestemming van de erfgenamen behoeft. Deze toestemming kan echter vervangen worden door een machtiging van de kantonrechter.
Het in de vorige leden ten aanzien van de erfgenamen bepaalde geldt mede ten aanzien van hen aan wie het vruchtgebruik van de nalatenschap of van een aandeel daarin is vermaakt.