Статья 4:146
действуетРазличные виды завещательных распоряжений (uiterste wilsbeschikkingen) · Исполнители завещания (executeurs)
Исполнитель завещания, на которого возложено управление наследственной массой, может назначить нотариуса по делам о наследстве (boedelnotaris); последний уведомляет наследников о принятии своего поручения.
Он должен в кратчайшие сроки составить опись имущества (boedelbeschrijving), включая предварительный перечень долгов наследства, и призвать известных ему кредиторов к предъявлению их требований нотариусу, ведущему наследственное дело, или, при его отсутствии, одному из исполнителей завещания. Предъявление требования прерывает течение срока исковой давности.
De executeur die met het beheer van de nalatenschap is belast, kan een boedelnotaris aanwijzen; deze geeft van de aanvaarding van zijn opdracht kennis aan de erfgenamen.
Hij moet met bekwame spoed een boedelbeschrijving met inbegrip van een voorlopige staat van de schulden der nalatenschap opmaken en de hem bekende schuldeisers oproepen tot indiening van hun vorderingen bij de boedelnotaris of, indien deze ontbreekt, bij een der executeurs. De aanmelding van een vordering stuit de verjaring.